Morning MakeUp WakeUp

Kai vakar ryte ruošiausi lėkti į miestą lengvai pasiganyti, atkreipiau dėmesį į televizoriaus stalelį - jau kurį laiką būtent rytinėms grožio procedūroms (tai liečia tik dekoratyvinės kosmetikos ritualą) ta laisva komodos dalis būna nukrauta tais pačiais produktais. Tam tikromis dienomis skiriantis nuotaikai ar norint atrodyti kitaip, kai kurios priemonės skiriasi, tačiau jau turbūt savaitę ar dvi (o gal net ir ilgiau) pastovios rytinio grožio priemonės yra tos, kurias noriu jums parodyti :) 

Taip pat į savo tinklaraštį noriu pamėginti įvesti šiek tiek naujovių. 

Nuo šiol įrašus bandysiu rašyti dviem kalbom - gimtąja lietuvių kalba bei anglų kalba. Kadangi jau kurį laiką negyvenu Lietuvoje ir norisi tapti draugiška bei prieinama platesnei skaitytojų auditorijai, kurį laiką svarsčiusi priėmiau tokį sprendimą. Ateitis parodys, ar jis buvo teisingas :)

I was thinking a lot trying to make a final decision about how I should write my blog posts - those who are reading my posts know that I'm usually writing in my native language which is Lithuanian. However I decided to give it a go, try to be more blog-readers friendly and try to write at least a part of my posts in English. I know it won't be easy but if I won't try - I won't be able to success in it at all :)

So this time I just want to share with all of you my weekly favourite products that are constantly on my morning make up - wake up routine! 

Makiaže dažniausiai stengiuosi paisyti taisyklių - tinkamai paruošti odą visoms tolimesnėms priemonėms. Tuo vadovaujuosi tiek akių, tiek veido makiažui. Taigi priemonių tam naudoju tikrai ne vieną ir ne dvi :) Žinau, kad kai kurioms skaitytojoms toks rytinio makiažio priemonių kiekis gali pasirodyti itin didelis, bet.. Kiekvienas savaip pamišęs, kiekvienas savaip mokantis ir kiekvienas savaip pritaikantis vieną ar kitą priemonę! 

Mylimiausios makiažo priemonės veidui paskutiniu metu yra tos, kurios nereikalauja itin pretenzingos priežiūros ar ypatingų gebėjimų naudojimui. 

Makiažo rutiną dažniausiai pradedu maskuodama įvairias dėmeles, spuogelius, randelius. Ne kartą esu minėjusi, jog mano veido oda - mišri, probleminė, neseniai sužinojau, kad ji dar ir dehidratuota. Puikus komplektas, ar ne? Būtent probleminių vietų maskavimui naudoju BareMinerals koreguojamąjį Light 1 atspalvio maskuoklį (nr. 3 nuotraukose). Minimalaus dizaino, juodo plastiko, itin gerai užsidaranti nedidelė pakuotė su integruotu veidrodėliu šiam produktui suteikia minimalistiškai elegantišką įvaizdį. Kreminės tekstūros produktas puikiai tinkamas tepimui tiek teptuku, tiek kempinėle, tiek pirštu. Maskuoklis ant odos išsilaiko visą dieną nuo pat rytinio pasidažymo iki pat vakarinio makiažo nuvalymo! 

****************************************************************** 

I usually start my make up by concealing blemishes or dark spots. My skin type is combined and also dehydrated so I really have some hard times trying to get it perfect :) So for covering everything that is really not necessary to be seen, I'm using BareMinerals correcting concealer with SPF20 in shade Light 1 (no. 3 in the pictures above). The product has great packaging, amazing texture - not too thick or liquid, just the right texture for using it with fingers, brush or sponge. It can definitely be called Long-Lasting concealer! Sits on my skin for the whole day. However it would be great if it would conceal dark blemishes a bit more - now I have to use another concealer for the very dark spots.

Viena mėgiamiausių mano turimų skystų pudrų - Bourjois Healthy Mix 51 Light Vanilla atspalvio pudra (nr. 5 nuotraukose viršuje)! Būtent patobulintas šios pudros pakuotės dizainas nusipelno pagyrų! Bourjois Healthy Mix - viena iš pudrų, ant mano odos išsilaikančių kone visą dieną! Ji vidutiniškai maskuoja odos kaprizus, jos nesausina, nesivelia tepant ant odos, gardžiai kvepia, ilgai laikosi.

****************************************************

One of my favourite foundations - Bourjois Healthy Mix in 51 Light Vanilla shade (no. 5 in the pictures above). It probably has everything that my skin needs! So this just cannot be not perfect for me. Upgraded packaging is amazing - glass bottle, great colours that all matches together, transparent lid that closes the bottle very secure. Texture of the foundation is great - not too thick, not too liquid, can be easily used with fingers, sponge or brush. One of the long-lasting foundations for my skin type and it has medium coverage, light texture (doesn't feel heavy on my skin). Overall the product is definitely worth the price for it's quality!

L'Oreal Nude Magique BB powder Light Skin - puiki presuota / kompaktinė pudra, kurią naudoju makiažo (skystos pudros) fiksacijai (nr. 2 nuotraukose). Prie odos prisitaikantis šviesus atspalvis, papildomas maskavimas, makiažo fiksavimas, ne miltinė tekstūra, porų nekemšantis produktas - visa tai daro produktą itin patraukliu! Tačiau minusas tik vienas - plastikinė pakuotė neatrodo itin saugi ir sandari, nors pats pakuotės dizainas traukia akį.

******************************************************

I normally use L'Oreal Nude Magique BB powder in Light Skin shade (no. 2 in the pictures above) to fix my foundation - this is one great product overall. It has great texture - not too powdery, it gives additional medium coverage and it is one great product for touch ups after the foundation. However packaging looks quite poor in quality even though the design of it is eye-catching.

To, ko neužmaskuoja BareMinerals, būtinai užmaskuos papildomas Flormar Perfect Coverage  04 atspalvio skysto maskuoklio taškelis (nr. 4 nuotraukose viršuje). Priemonė suteikia puikų papildomą maskavimą, tačiau yra gana neskalsi bei ne itin patogios pakuotės - jau dabar žinau, kad dalis produkto liks prie sienelių ir niekaip nepavyks jo iš ten iškrapštyti, nors produkto aplikatorius labai patogus naudojimui, kadangi nereikia ieškoti papildomo šepetėlio.

************************************************************

If BareMinerals concealer doesn't fully do it's job, I normally use a tiny little drop of Flormar Perfect Coverage liquid concealer in shade 04 (no. 4 in pictures above). The product gives the required amount of concealing the very dark blemishes and has a great applicator. However packaging is not very great cause huge amount of the product will remain in the packaging without being able to fully finish it.

Viso makiažo pabaigai, norėdama galutinai sulyginti spalvas, tekstūras ir.. kaip pasiklosi, taip išmiegosi :D vaizdą, naudoju Guerlain Meteorites Compact 01 Teint Rose atspalvio kompaktinę pudrą (nr. 1 nuotraukose). Itin gražaus dizaino pakuotė paverčia produktą labai prabangiu ne tik naudojimui, bet ir turėjimui! :) Pati pudra nėra labai skalsi, tačiau sulygina veido odos spalvą, gana gardžiai kvepia. Yra labai lengva, ne miltinės tekstūros, nekemša porų, nemaskuoja. Taigi tinkama tik makiažo pabaigimui.

*********************************************************************

To finish all the make up and just put everything together I choose to use Guerlain Meteorites Compact in shade 01 Teint Rose. These pressed meteorites are just great for the last touch ups of the make up! The product has very light texture - great for last touch ups of the make up. As well as great texture, it has an amazing, expensive looking packaging, which, let's be honest, means a lot when it comes to the product like that. And also powder has a really nice smell!

Keli nauji atrasti produktai jau spėjo tapti mylimiausiais, kai kurie - mylimiausių sąraše jau seniai, o štai keli pretenduoja tapti tokiais. Tačiau paskutinėmis dienomis būtent šios priemonės keliauja ant mano veido kartu su gera rytine nuotaika!

After my face make up is done, I choose the above products to make my face more suitable for work :) My working day starts and finishes in the office with lots of other people so IMHO only some foundation and powder is really not enough for good looking daily make up. The above are the products that can now be called Weekly favourites or just simply one of those Favourites products for good daily make up.

I just forgot that I haven't put my lovely MAC Paint Pot in shade Painterly which I use as an eyeshadow primer - this is definitely one of my favourite products for every make up if I'm using an eyeshadows!!

Tik pradėjusi rašyti šį įrašą supratau, jog į nuotraukas pamiršau įtraukti MAC Paint Pot skystą Painterly atspalvio šešėlį, kurį makiaže naudoju kaip šešėlių pagrindą! Tai viena mėgiamiausių mano dekoratyvinės kosmetikos priemonių, kurią tikrai galiu rekomenduoti bet kuriai :)

Akių vokus pastaruoju metu dažau gana neįkyriai, blankiomis, natūraliai atrodančiomis spalvomis. Tam puikiai tinka Wet'n'Wild E251A Brulee (2 numeriu pažymėtas produktas nuotraukose) atspalvio šviesus šešėlis ir MAC Quarry Matte (1 numeriu pažymėtas produktas nuotraukose) neutralaus atspalvio tamsus šešėlis. Abu šešėliai pasižymi panašiais pliusais - puikiai dengiasi, puikiai sklaidosi, abiejų pakuotės saugios ir tvirtos. Wet'n'wild šešėlio tekstūra labiau miltinė, MAC šešėlis pasižymi itin puikia, ne miltine tekstūra. Abi spalvos puikiai dera viena su kita tiek dieniniam, tiek vakariniam makiažui.

*******************************************************

Recently I started using more neutral, light shade shadows for my eyes - I just got into that stage where I want my eye make up to be calm and natural. So I choose Wet'n'Wild light eyeshadow (No. 2 bubble in the pictures above) in shade E251A Brûlée (as far as I'm aware this is one of the famous shades of this brand) and also MAC Quarry Matte shade (No. 1 bubble in the pictures above) as the dark corner colour. Both shadows looks great together, both of them are definitely long-lasting, they have great texture (Wet'n'Wild is more powdery and MAC is just great overall). The shades are suitable for day time and night time make up so it's just a good decision to have these two colours in my make up bag!

Paakių maskavimui renkuosi itin populiarią ir itin gerai savo paskirtį atliekančią Yves Saint Lauren Touche Eclat 01 Luminous Radiance atspalvio skystą paakių maskavimo / skaistinimo priemonę (nr. 5 nuotraukose). Ji puikiai atlieka tai, ką turi atlikti tokios paskirties priemonė - paskaistina bei šiek tiek pamaskuoja paakius, nesubėga į raukšles (jei priemonė naudojama saikingai, nepersistengiant), taip pat gana skalsi ir patogi naudoti. Jau nekalbu apie pakuotės dizainą ir grožį!

********************************************************

To conceal and brighten my dark under-eyes, I go for Yves Saint Lauren Touche Eclat radiant touch concealer (number 5 in the pictures above) in shade 01 Luminous Radiance. It makes my under-eyes brighter, covers the dark circles, makes them fresh and better looking! It definitely works great and I think I don't need to make a point about how good the packaging and design of this product is! 

Antakiai man - itin svarbi makiažo ir apskritai viso veido dalis! Manau, jog tam tikrais atvejais moteriai pakanka turėti gražius, tinkamai prižiūrėtus antakius ir jai makiažo tikrai nereikia (be jokios abejonės, pirmoje vietoje yra tinkamai prižiūrėta sveika oda, kuri, papildyta puikiais antakiais, sudaro puikų duetą!). Savo antakius jau kurį laiką nuolat paryškinu Urban Decay Brow Box Brown Sugar atspalvio antakių šešėliu. Nors visas rinkinys puikiai pritaikytas bendram naudojimui - dviejų atspalvių šešėliai, antakių formavimo vaškas bei šepetėliai produktų naudojimui, pati naudoju tik šviesesnę spalvą iš viso rinkinuko (nr. 3 nuotraukose). Šešėlis puikiai užpildo tarpelius tarp antakių plaukelių ir paryškina antakio formą.

*********************************************************

I think that good eyebrows are very important for the face! I even think that great duet of healthy looking skin and good looking eyebrows for some women is all required make up - no additional touches needed! So to give my eyebrows a little sparkle, I go for Urban Decay Brow Box in shade Brown Sugar (no. 3 in the pictures above). I only use the lighter brown shade for my eyebrows to fill them and just give more shape. Even though the box consists of two shades and shaping wax, I don't use the other two parts of it - I just don't find it necessary for my brows.

Skruostų gyvam ir sveikam raudoniui paryškinti šiuo metu renkuosi Flormar Blush On 91 atspalvio skaistalus (nr. 4 nuotraukose) . Lengvas persikinis žerėjimas suteikia skruostams ir veidui gaivumo bei formos. Miltinė tekstūra šį produktą daro šiek tiek nepatraukliu, tačiau jo spalva atperka viską!

*********************************************************

For some healthy and lively touch on the face I'm recently going for Flormar Blush On in shade 91 (no. 4 in the pictures). Lovely natural looking peachy shade with some solid sparkle in it gives some shape and some healthy look for the cheeks! The texture of this blush isn't the best - it's quite powdery, but the shade of it just buys it all for the product!

Na ir dvi naujovės mano krepšelyje, sugebėjusios mane papirkti jau po pirmo naudojimo - MaxFactor Masterpiece Max Black blakstienų tušas (nr. 7 nuotraukose), suteikiantis blakstienoms ilgumo bei atskiriantis jas ir e.l.f. Luscious Liquid Lipstick 2120 Raspberry spalvos lūpų blizgis (nr. 6 nuotraukose) kuris lūpas padaro žaviai ir skaniai atrodančias bei šiek tiek gaivina savo minimaliu mėtos šaldymu. Apie abu produktus kol kas negaliu parašyti visiškai aiškių atsiliepimų, tačiau po pirmojo panaudojimo nei vienas iš jų manęs nenuvylė!

**********************************************************

And for the very last items for my make-up there are two things that I really liked after very first use - it's MaxFactor Masterpiece Max High Volume and Definition Mascara in Black shade (no. 7 in the pictures above) and e.l.f. Louscious Liquid Lipstick in 2120 Raspberry shade (no. 6 in pictures above). I wouldn't be able to give you my full opinion and review just yet about both products cause I've only used them once BUT the first time left me with a really good opinion and I'm looking forward to use them again to prove it for the next time!

Taigi, visos makiažo priemonės tikrai turi savo vietą ir savo paskirtį ant mano rytinio veido. Visos jos itin mylimos, nors kartais naudojamos rečiau, o kartais naudojamos itin dažnai. 

Pasidalinkite ir jūs savo mylimiausiomis rytinio makiažo rutinos priemonėmis! Galbūt kuri nors iš mano mėgiamiausių priemonių yra ir jūsų mėgiamiausia? :)

********************************************************

So all of these products really fulfils my needs and hopes for the morning make up, even though some of them are used on a daily basis and some of the are just "Love for the moment". 

What are your most favourite products for your morning make up routine? Are any of these products that I love are the ones that you love as well? Share it with me - it's really interesting! :)