Get into that routine, dear.

Rutina - slegiantis reikalas. Dažnais atvejais rutina pradeda erzinti, nusibosta, žmonės pradeda ieškoti bet kokių išeičių iš rutinos, kad tik ją pertrauktų, kad nebereikėtų daugiau užsiimti ar elgtis taip, kaip elgėsi iki šiol. Tačiau mano atveju būtent rutina ir suvokimas, jog turiu jos laikytis, galimai daro mano gyvenimą ne tik geresniu ir gražesniu, bet ir įdomesniu, nes dėl turimos rutinos norisi ir galima tiek visko daug išbandyti :)

Routine is something that kind of puts a lot of pressure on you. Most of the times routine starts to annoy, it becomes very hard to live with and people start to look for new things to do in their lives just to avoid this thing - routine. However in my case probably routine and understanding that I have to keep it up makes my life more beautiful, better and also more interesting. Because routine allows me to try so many new things! :)

Ant savo vonios kosmetikos lentynėlės pabuvojusių priemonių ne tik, kad nebesuskaičiuočiau - neprisiminčiau visų jų pavadinimų, kainų, įsigijimo vietų, tuo labiau efektų ir rekomendacijų. Tačiau pastaruoju metu mano veido valymo rutiną sudaro beveik tos pačios priemonės. Tam tikrais atvejais (noru išbandyti kažką naujo ir įdomaus arba pasikeitus odos būklei) rutinoje esančią vieną ar kitą priemonę pakeičiu kažkuo nauju, tačiau visumoje būtent tai, kuo šiandien noriu su jumis pasidalinti, paskutiniu metu yra kasdien naudojama, mėgiama ir.. rekomenduojama :) 

I wouldn't be able to count, name, review, recommend, tell the prices or the places where I bought all of the stuff that was on my skin care drawer in my bathroom before. However recently my skin care / make up removal routine consists the stuff that I want to show you today. Sometimes some of the products are replaced with something new depending on how my skin feels or if I want to try something new. But for about last half a year I'm used to use the products that I would highly recommend! :)

Daily skin - care and make - up removal routine

Pabandžiusi viską nufotografuoti supratau, jog kartais man atrodo, kad rutiną sudarančių priemonių yra tiek daug, kad aš tiesiog patingiu visas jas naudoti tokia tvarka, kurią pati esu susikūrusi. Tais atvejais, vėlgi, rutina šiek tiek keičiasi, paliesta tinginio rankos :/

After I took a pictures of these products, I realised that sometimes my routine changes just because of me being a bit too lazy and not using the stuff the way I'm used to use it. So sometimes the routine is slightly different and it's only because of laziness.. :/

Garnier Micellar Cleansing Water, 400ml

                  

Nors esu bandžiusi ne vieną micelinį vandenį odai valyti, tačiau Garnier micelinio vandens buteliukas mano kosmetinėje - jau antrasis. Kam? Miceliniu vandeniu atgaivinu savo odą pieneliu nuvaliusi makiažą. Taip pat juo odą valau vietoj toniko, norėdama suteikti švaros, gaivumo jausmą. Taip pat šiuo produktu valau ne tik veido odos makiažo likučius, bet ir akių makiažą. Kaip? Turiu pripažinti, kad šis produktas tikrai puikus! Absoliučiai neerzina mano odos ir akių, nesausina, nesuteikia jokio tempimo jausmo, puikiai pašalina makiažo likučius. Minusas - gana sudėtingai nuvalo vandeniui neatsparų blakstienų tušą. Tačiau, nepaisant to, produktas tikrai vien tik pozityvus. Pakuotė ne tik minimalistiškai žavi, bet ir patogi naudojimui, didelis kiekis leidžia naudoti produktą taip, kaip norisi ir nesijaudinti, kad privalu taupyti kiekvieną pilstelėjimą. Kur? Boots parduotuvėje, Primark / Penneys parduotuvėse Anglijoje / Airijoje, taip pat skaičiau, jog šią priemonę Lietuvoje galima įsigyti IKI parduotuvėse. Tačiau to patvirtinti negaliu, bet galbūt kažkas, kas skaito šį įrašą iš Lietuvos, komentaruose galės papildyti mane ir nurodyti, kur Lietuvoje galima įsigyti šio micelinio vandens? :)

Although I've tried a few different micellar cleansing waters, this is the second bottle of Garnier micellar solution in on my drawer. FOR WHAT? I use this product to refresh my skin after removing my make up with cleansing milk. I also use this water instead of toner to give this clean, fresh feeling for my skin. And I also use this micellar water not to only remove make up from my face skin, but also my eye make up. HOW? I have to admit that this is really amazing product! As well as it removes the make up really well, it doesn't irritate my skin or eyes. There is one negative thing about it - it doesn't remove waterproof mascara that well. I really like the packaging as it's clean and huge, very "user-friendly". WHERE? Boots selling this product for around £5 in UK and around 8eur in ROI. I saw it in Penneys for around 3.50eur but haven't seen it recently. You can also get it in Superdrug UK / ROI. 

Bioderma Sebium and Bioderma Crealine H2o, 100ml 

Kaip jau aukščiau minėjau, esu bandžiusi kelių rūšių micelinį vandenuką. Bioderma - jokia išimtis. Ir labai tikėtina, jog pabaigus šiuos du nedidukus butelaičius, ant mano spintelės jie nepasirodys. KAM? Kaip ir Garnier, taip ir šiuos vandenukus naudoju veido valymui (makiažo likučiams nuvalyti, atgaivinti veido odą). KAIP? Žaliąjį, Sebium, vandenuką gavau dovanų iš nuostabios Neringos pakankamai seniai. Naudojimo pradžioje vandenukas man tikrai patiko - puikiai nuvalydavo odą, jos neerzindavo. Tačiau naudojimo eigoje vanduo pradėjo sukelti nemalonų tempimą odai, taip pat erzindavo akis jas valant. Galbūt dėl to, kad šis vanduo skirtas mišrios, riebios odos valymui, o mano odos tipas - dehidratuotas, jis pradėjo kelti nemalonų jausmą. Taigi paskutiniu metu stengiuosi kuo greičiau išnaudoti likučius ir manau, kad į jo pusę tikrai nebežiūrėsiu. Rožinis, Crealine serijos, Bioderma vanduo itin panašus į Garnier vandenį. Turbūt dėl to, kad šio vandens tipas labiau tinkamas mano odai (Crealine H2O skirtas jautriai, normaliai į sausumą linkusiai odai), jis man patinka labiau, nei žaliasis. Ir akių neerzina valant tušą.  KUR? Deja, bet, mano žiniomis, Airijoje Biodermos produkcija neprekiaujama. Bent jau prekybos centruose / vaistinėse, kuriuos aš žinau. Lietuvoje šios firmos produkcijos galima įsigyti Eurovaistinės tinkle. 

As I said, I've tried good few different brands that make micellar water. Bioderma is one of them. However I don't think that I will repurchase it after I will finish these bottles. WHY? Same as Garnier micellar water, I use these to clean my skin. HOW? Green Bioderma Sebium water was received as a gift a while ago from my dear friend. I really liked it at the begging of using it - it cleaned my skin well, did not irritated it. However by using it constantly I've noticed that it started giving me that bad feeling on my skin, the skin felt very dry and uncomfortable. It might be due to the fact that Sebium water is made for combined, oily skin and mine is dehydrated. So basically I'm just trying to fully finish this bottle and I don't think I will buy it again. Pink Crealine micellar water is very similar to Garnier. And maybe this is the reason why I like it better than green. Crealine is made for sensitive, normal and dry skin. And it doesn't irritate my eyes when removing eye make up. WHERE? Unfortunately and as far as I'm aware, we cannot get Bioderma products here in Ireland. Well at least at those places that I know.. However there are plenty of online shops (i.e. Cocooncenter, Farmaline, Escentual) that have a huge variety of Bioderma products.

Vichy Purete Thermale 3 in 1 one step cleanser, 300ml

                      

Šią Vichy priemonę labai labai myliu ir naudoju jau trečią tūbelę, o kosmetiniame sandėliuke jau laukia ir ketvirtoji! Džiaugiuosi atradusi dar vieną itin mėgiamą prancūzišką priemonę odos priežiūrai ir skubu pasidalinti įspūdžiais :) KAM? Vichy Purete Thermale makiažo valiklį naudoju kaip pienelį makiažui valyti. KAIP? Absoliučiai teigiamai! Priemonė puikiai nuvalo makiažą (be abejo, tam, kad oda būtų dar švariau nuvalyta, papildomai naudoju micelinį vandenį, bet tai - mano susikurtos rutinos eiga), absoliučiai nedirgina nei odos, nei akių. Juo valau ne tik veido, bet ir akių makiažą. Pienelis itin skalsus, neturi jokio aitraus kvapo, itin patogus naudoti. O ir kiekis puikus - produkto užtenka tikrai ilgam! Kadangi pienelio sudėtyje nėra parabenų, jis tinkamas naudoti itin jautrios odos savininkėms. Ir jau vien pavadinimas kalba pats už save - produktas yra tarsi trys produktai viename: valomasis pienelis, tonikas ir akių makiažo valiklis. Kas gali būti puikiau ir patogiau naudojimui, nei trys viename? :) KUR? Lietuvoje Vichy produkcijos taip pat galima įsigyti Eurovaistinėse, o Airijoje šia priemone prekiauja Boots bei įvairiose vaistinėse (pvz.Meaghers vaistinėse). 

This is already the third bottle of Vichy Purete Thermale 3 in 1 on my drawer! And another new bottle is already waiting in my box of "stuff - to - be - used" :) To be honest I'm pretty happy with another great french product that I found and love using for my skin! FOR WHAT? To remove my make up. HOW? I absolutely love it!!! It removes face and eye make up really well (even though I use micellar water after but it's the part of my own skin care routine), it doesn't irritate nor my skin, neither my eyes. As you don't need much of the product to remove the make up, it lasts really long and also bottle contains 300ml. It doesn't have any weird or annoying smell and the packaging is very "user-friendly". Being paraben free it can be used for sensitive skin. And it also contains 3 product in 1 bottle - cleansing milk, toner and eye make up remover. What can be better??? :) WHERE? Boots, Meaghers and other pharmacies where you can find Vichy products.

Sonic Clean face washing brush

Nors veido valymo šepečių pasirinkimas šiandien tikrai labai platus, tačiau prieš kurį laiką nusprendusi įsigyti Sonic Clean aparatą ir dabar vėl jį ištraukusi naudojimui, tikrai nesigailiu. Nors aparatas turi šiokių tokių minusų, tačiau visumoje džiaugiuosi tuo, kad apskritai nusprendžiau įsigyti tokį daiktą. KAM? Aparatą naudoju veido odai nuprausti prausikliu po makiažo valymo. KAIP? Pliusai - aparatas tikrai labai gerai nuvalo viską, ką bereikia nuvalyti po pienelio ir micelinio vandens. Taip pat itin patogus naudoti dėl rankenos išlinkimų. Naudojamas be baterijų, veikia pakraunamu akumuliatoriumi. Turi tik vieną mygtuką, taigi naudojimas nėra sudėtingas. Taip pat aparatas veikia dviem greičiaisi, todėl galima pasirinkti savo odai tinkamesnį greitą ir stiprų valymą arba šiek tiek lėtesnį. Be to, aparatas turi savo stovą, taigi itin patogu jį laikyti vonioje tuomet, kai jis nėra naudojamas. Minusai: aparatas itin greitai išsikrauna. Pilnai įkrautą aparatą naudoju kiekvieną vakarą po maždaug 1min ir jau po dviejų savaičių jį vėl reikia įkrauti. Nesu tikra, ar man pakliuvęs aparatas tiesiog su broku, ar toks jo veikimas, tačiau šis minusas mane šiek tiek erzina. Aparatas turi tik vieno tipo antgalį, taigi teks arba naudoti tai, ką turi, arba.. rinktis kitą aparatą. Tačiau visumoje bent jau šiuo metu man užtenka to, ką gaunu iš šio aparato - itin puikiai nupraustą veido odą, ir į kitų gamintoju tokio pat tipo priemones aš nesižvalgau. KUR? Savo aparatą įsigijau internetinėje Hairfree.lt parduotuvėje. Žinau, kad kuponų šiam aparatui turėjo ir grupinių pirkimų portalas Beta.lt. 

The variety of face brushes nowadays is really huge! Clarisonic, Skinsonic, Sonic, etc. You can pick whatever you want and whatever suits your skin and pocket best! A good while ago I bought Sonic Clean face brush and recently started to use it daily. Even though it has some negative points, but I'm pretty happy with what I get from it at the moment and not looking to buy something else. WHY? To clean my face with face wash and this brush after removing my make up. HOW? Pros - this face brush really cleans my face very well. It leaves the skin absolutely clean after all make up removal routine. It is very easy to use due to the type of the handle. Also it has two working paces - fast or slow and you can choose which one to use depending on your skin type. It also comes with it's stand so you don't need to worry where to keep it in your bathroom. It works without batteries and without any charger. Cons - face brush discharges really fast. After it's fully charged, I used it daily for about 1min and it only works for about 2weeks. After that I have to charge it again overnight. It's not a disaster but still a bit annoying. I'm not sure though whether it should be this way or my face brush is damaged. It also has only one type of washing head so you either have to use it as it comes or choose another version of face brush. However I'm pretty happy with what I get at the moment and I'm currently not looking to buy any other face brush. WHERE? I'm not sure if you can get this brand somewhere else rather than Lithuania but you definitely can get other brands (Orly face brush, Clarisonic, etc.) in shops like Boots, Debenhams, Brown Thomas, etc. 

Ir nors atrodo, kad viskas, ką aprašiau, pritaikyta tik vakarinei veido priežiūros rutinai, tačiau rytais odą lepinu su nuotraukoje matomu La Roche - Posay prausikliu bei nuotraukoje nematomu La Roche - Posay kremu, kuriuos visai neseniai aprašiau. Taigi tokia mano odos priežiūros rutina, padedanti man laikytis tam tikrų taisyklių ir džiaugtis vis gražėjančia veido oda :) O kokią odos priežiūros rutiną turite Jūs? Galbūt ji panaši į manąją? Pasidalinkite savo rutinos ypatybėmis ar itin rekomenduojamomis priemonėmis!! :)

And even though it seems like every product that I reviewed in this post is used to that evening make up routine, I normally use this La Roche - Posay facial wash and La Roche - Posay cream in the mornings that I told you about in this post. So my daily skin care routine contains all of the above stuff and helps me to get my skin better and better each day :) What type of skin care routine do you use, guys? Maybe it's very similar to mine? Share the steps of your routine and some products that you would deffo recommend to try!! :)

Fresh in French.

Dekoratyvinė kosmetika ir nauji pirkiniai turbūt visuomet buvo mano tinklaraščio varikliukas. Ir tik retais atvejais jame išlenda akimirkos iš Instagram programėlės (Insta-moments įrašai) arba trumpi ir itin netikėti įrašai apie kitą mano kosmetinės pusę - įvairias kūno, plaukų, odos priežiūros priemones. 

Šiandien iš pajūrio keliaudama namo nusprendžiau - noriu ne tik vėl kurį nors šių metų savaitgalį praleisti Paryžiuje, nors jame buvau jau 3 kartus (taip, A. Hepburn buvo, yra ir bus teisi pasakiusi, kad Paryžius - visuomet puiki idėja!), bet ir pasidalinti savo pačiu naujausiu, bet tikrai pačiu mylimiausiu atradimu - keliomis prancūziškomis veido odos priežiūros priemonėmis, kurios mano kasdienybę nuspalvino itin žaviomis spalvomis! 

Make up stuff and new purchases are always the biggest part of my blog. And only from time to time I publish some posts with my Instagram moments or some small reviews about various skin care, body care or hair care range products.

However on my way back home from lovely Sunday walk at the beach today I realised that I would love to not only go back to Paris for a weekend this year even though I've been there three times already (yes, A. Hepburn was, is an always be right with these words she said that "Paris is always a good idea!"), but also share some reviews and opinion about newest french skin scare products that I recently re-purchased and can really say that it made my life so much brighter and easier! 

La Roche Posay "Effaclar" purrifying foraming gel and "Effaclar Duo [+]" anti-blemish cream

Su šiomis veido odos priežiūros priemonėmis mane supažindino žavingoji Greta. Ir kaip aš tuo džiaugiuosi! Kadangi mano oda visuomet buvo probleminė ir tik nuėjusi pasidaryti pirmojo veido valymo ir masažo sužinojau, kad ji yra dehidratuota (ko pasekoje ir kyla visos problemos), nebežinojau, ko griebtis, mat visuomet maniau, jog mano oda yra mišri ir riebi! Todėl visuomet bandydavau ją sausinti, gydyti įvairiomis priemonėmis, kurios suteikdavo tik laikiną efektą.. Ir tuomet Greta, savo kailiu išbandžiusi šį duetą, man tarė žodį, jog man jo REIKIA. Ir aš patikėjau :) Ir nesigailiu.

Me and La Roche Posay skin care duo got to know each other because of my dear friend Greta. And I can't even describe how happy I am now about this relationship!! :) My skin was always really hard to look after and only after I got my first facial and massage done, I found out that my skin is not only combined or oily - it's dehydrated and that's where all my problems are coming from. All the time I've used products that would make my skin a bit dryer and all these products were only giving the one - time result. So I was always trying and trying and trying something new. Until Greta told me that after she tried and used it for a bit, I really need to get my hands on it, too!! 

La Roche Posay "Effaclar" valomasis prausiklis yra skirtas riebiai jautriai odai. Valiklis puikiai nuvalo nešvarumus bei riebalų perteklių nuo odos ir taip palieką odą švariai nupraustą bei atgaivintą. Savo sudėtyje neturintis jokių parabenų, muilo, alkoholio ar dažiklių tinka itin jautriai odai bei jos neerzina. 

La Roche Posay "Effaclar Duo [+]" kremas - gelis yra produktas, kurio vieno užtenka ant kosmetinio stalelio tam, kad norimas efektas būtų pasiektas! Taip pat savo sudėtyje neturintis parabenų, veido kremas ne tik padės pašviesinti ar išnaikinti nuo spuogų likusias tamsesnes dėmeles ar jau esančius spuogus, bet ir neleis poroms kimštis bei drėkins odą taip versdamas ją švelnesne, malonesne liesti. Dėl savo patogios kremo - gelio tekstūros jis itin greitai susigeria į odą bei yra tinkamas naudoti tiek ryte, tiek vakare. 

La Roche Posay "Effaclar"gently purifies the skin due to its cleansing agents selected to respect sensitive skin. It eliminates impurities and excess sebum while leaving the skin clean and fresh. With soothing, anti - irritant La Roche - Posay thermal spring water, pH 5.5, being soap free, alcohol free, paraben and colorant free, this face wash is really suitable for even most sensitive skin.

La Roche Posay "Effaclar Duo [+]" cream - gel is one product that does it all for you and you don't need anything else on your skin care table from the creams range! It corrects the appearance of the blemishes and, at the same time, it helps pores look less clogged, moisturises the skin and makes it look and feel smoother and fights against marks left after the spots. Due to it's gel texture, cream can be used in the morning or in the evening.

Turiu pripažinti, kad viskas, ką oficialus La Roche - Posay tinklapis rašo apie šias priemones, yra absoliuti tiesa! Tačiau pastebėjimas būtų vienas ir vienintelis - abi priemones būtina naudoti kartu tam, kad efektas būtų matomas iškart ir išliktų ilgą laiką :) Turbūt todėl mūsuose šios priemonės daugumoje vaistinių yra parduodamos vienoje pakuotėje kartu už specialią akcinę kainą. Skųstis tikrai negalima :)

Abi priemonės - tiek prausiklis, tiek kremas - yra itin skalsios ir jų tikrai užtenka ilgam. Savo pirmąjį duetą pradėjau naudoti daugmaž prieš 2 - 2.5mėn ir jo dar nebaigiau. Tiesa, vienu etapu maždaug apie 1 - 1.5sav prie šių priemonių naudojimo prisijungė ir mano mylimasis. Norimą efektą iš priemonių jis gavo ir naudoti jas nustojo :) Efektas nedingo, taigi džiugesys abiems! 

Priemonės tikrai neturi jokio erzinančio kvapo, veikiau kvepia švaria gaiva. Neerzina odos, kremas nepalieka lipnumo ir susigeria itin greitai. Abiejų produktų pakuotės ne tik tvarkingai atrodo, bet ir pagamintos patogiam naudojimui, mat produktas visuomet stovi taip, kad jį būtų patogu išsipausti. Tiesa, labai džiugina ir tai, kaip atrodo pačios pakuotės - švara ir vanduo, štai kas šauna į galvą pamačius baltai mėlynas veido priežiūros priemonių tūbeles :) 

I really have to admit that everything what's said in the official site of La Roche - Posay is an absolute true! However I only have one advice - try and use these two things together to get the quickest, best and long - lasting result. I also think that this is an actual reason why in most Irish chemists you can find them selling these two together for a special price :) I can't complain though, if I'm honest, as getting two great products cheaper is really nice!
Both products - washing gel and the cream - are really long-lasting. I've started using my first two about 2 - 2.5months ago and I still haven't finished them! By the way, at one stage my beloved joined me using these products and he used them for about 1 - 1.5 week. He got his results, it's still there so we are both happy about it! :)
Both products really do not contain any additional fragrance and it only smells very fresh and clean. It doesn't irritate the skin, cream doesn't leave any sticky feeling on the skin and also sinks in very quickly. The packaging of both products also looks really good! It doesn't only look neat - it is also made for easy use as the caps of both products are flat and they can stand easily, so the actual product is always at the bottom of the package and can be reached very easily. And I cannot forget to point this fact that packaging of the product like that also looks very fresh, clean and neat. And the first thought that comes to my head when I see it - clean neatness and water as the packaging of both is white and blue! :)

Mano vonioje naudojimo laukia jau antrasis šių priemonių duetas, taigi galite spręsti, jog mano palankumą jis tikrai pelnė! :) O tuo pačiu itin rekomenduočiau ir Jums išbandyti, jeigu purkštaujate dėl savo odos būklės ir niekaip nerandate priemonių, kuriomis galėtumėte ją pagerinti. Šiuo metu įvairiose internetinėse parduotuvėse prancūziškai kosmetikai taikomos nuolaidos, taigi šias priemones galite įsigyti už itin palankią kainą! Ech, ir vėl prancūzai mus lepina.. Ne tik žavia šalimi, bet ir puikiomis priemonėmis. Ir kaip gi galima nemylėti Prancūzijos... 

O Jūs ar bandėte šias La Roche - Posay priemones? O galbūt turite kitas savo mėgiamiausias prancūziškas grožio priemones? Pasidalinkite nuomonėmis, nes jos visada įdomios!! :)

So there is another set in my bathroom waiting for it to be used. And this is the reason why you can all realise how much I like this French goodie! :) And at the same time I would highly recommend for all of you who suffers from bad skin and can't find the right products to deal with it - try these two and you might be surprised! :) I've also seen that various online shops offers big discounts for French products (make up, skin care, hair care, body care) so you can get these products cheaper. Well, after all, how can you not love France? France is spoiling us not only with some great views and places in there but also with some great stuff for make up addicts!
Have any of you guys tried these products from La Roche - Posay? Or maybe you have some other French stuff that you adore and would love to share your opinion about it? Come on, tell us your story as it's always interesting to hear some reviews!! :)

Blush addict.

Kai prieš metus, o gal net seniau, mano mėgiamoje virtualioje erdvėje kilo didžiulis ir gausus populiarumo potvynis dėl Milani skaistalų, mano pasąmonėje vis dėliojosi reikėjimo-nusipirkti eiga :) 

Kai visai neseniai toje pačioje mėgiamoje virtualioje erdvėje mano mielos mergaitės pradėjo kooperuotis grupiniam šių skaistalų užsakymui (valio valio! ne aš viena buvau taip ilgai jų net nepačiupinėjusi :) ), aš iškart pakėliau ranką ir pasakiau, kad noriu jungtis. Taigi šie gražuoliai manęs laukė grįžtančios pas mamą ir tėtį, kur galėjau ne tik juos apglostinėti, bet ir susivokti, kad PAGALIAU jie nuguls į mano kosmetinę :)

A good while ago, maybe about a year, in one online forum where I'm chatting, huge wave of popularity and madness about Milani blushes came up. Since then somewhere deep inside of me I've never stopped generating the idea of how I should get one for myself. 

And not that long ago in same forum my lovely girls started to co-operate for making an online order from States to get this blush and I was the one that raised my hand high and asked to join me in :) So eventually this blush was waiting for me coming back to my hometown and getting my hands on it. And then I finally realised - I will not only be able to review, swatch and try it - from that moment I'm going to HAVE this blush in my make up bag. And that's gonna be it for this one! :)

Milani "05 Luminoso" Baked Blush, 3.5g

Nors pagaminta iš plastiko, tačiau visų pirma šiame produkte akį patraukia pakuotė. Itin patikimai užsidaranti, aukso spalvos dviguba su integruotu veidrodėliu skaistalų pakuotė sudaro ne pigaus ir tikrai ypatingo produkto įvaizdį. Tiesa, šiek tiek erzinanti dalis - pakuotė užsidaro taip gerai, kad vėliau ją atidaryti gali būti tikras iššūkis. Arba įgūdis :) Pataikius į reikalinga dangtelio kampą atidarymas tampa itin paprastas. Tačiau, kad ir kokia graži bebūtų, pakuotė turi minusą - viršutinė jos dalis yra pagaminta iš blizgaus plastiko, taigi, kaip matosi ir nuotraukoje, kiekvienas, lietęs šią dėžutę, tikrai paliks savo pirštų antspaudą :) 

Even though it's made of plastic, the packaging is the first thing that catches the eye in this product. Very secure, gold in colour, double and with mirror inside packaging gives that quite expensive and high-end product image for this blush. However there are few annoying things about this packaging. Firstly, it closes so good that to open it next time might be some kind of a challenge! Or you will need just to find that good angle to open the package but this will require some experience of using it :) Second thing is the fact that is clearly seen on first picture - top part of the packaging is made of glossy plastic and every time anyone touches this blush, definitely leaves some fingerprints. So watch out, I might easily find who touched it! :) 

Skaistalai, kurie savyje talpina švytintį persiko atspalvį, suteikia veidui žavaus, gaivaus ir sveiko švytėjimo. Itin pigmentuoti, puikiai tinkantys tiek dieniniam, tiek vakariniam makiažui, lengvai sklaidomi ir gražiai besidengiantys ant odos, itin skalsūs, neturintys pavienių blizgučių, o tik suteikiantys vientisą švytėjimą. Visai tai telpa į vieną žodį - "Luminoso". Sužavėję jau nuo pirmo bandymo jie drąsiai iškopė į mano pastaruoju metu mėgiamiausių skaistalų TOP 3 ir, rodos, greitu metu neplanuoja iš ten trauktis :) Dėl savo skalsumo ir pigmentacijos visą skaistalų kiekį (3.5g) naudosiu turbūt visą amžinybę! Bet tuo skųstis nelabai galiu - gerą daiktą malonu naudoti ilgai :) Tiesa, skaistalai neturi jokio erzinančio kvapo (arba aš jo kol kas nepajutau) :) Taigi, vien tik pliusai..

Blush that gives luminous shade of the peach, gives some natural, fresh, healthy glow for the skin. Very well pigmented, suitable for daily make up as well as some night out make up, very well blendable and really smoothly looking on the skin. It doesn't consist of the shade and separate sparkles - it just gives it all in one. And all of these pros fit into one word - "Luminoso". I was really delighted with this blush since I've first tried it and now it's in my TOP 3 Most loved and used blushes. And I really don't think it's gonna leave the place soon. Also due to it's pigmentation and longevity I will be using it forever but I really can't complain about it as having a good thing for a good while is something nice! :) The blush doesn't have any annoying scents or smells so, at this stage, I can only see the positive things of the blush.

Kadangi Milani savo kosmetikos linijoje turi ne tik žavius skaistalus, toks vykęs mano pirkinys tikrai priverčia plačiau pasidomėti ir išbandyti šią kosmetikos liniją. Gaila tik dėl vieno - Milani kosmetikos negaliu įsigyti jokioje vietinėje parduotuvėje, taigi tenka arba rizikuoti ir pasitikėti kitų merginų apžvalgomis, arba laukti ir tikėtis, kad Milani produktų visai netyčia rasiu Londone, į kurį keliauju jau šio mėnesio paskutinį savaitgalį!! :) 

O ar Jūs bandėte ką nors iš Milani grožio produktų? Galbūt ir šiuos skaistalus esate bandžiusios? Jei taip - pasidalinkite savo įspūdžiais ir rekomendacijomis, būtų labai įdomu!! 

As you can find on Milani official webpage, they offer huge variety of different make up products - not only blushes. So this very successful first product purchased from them makes me want to try more products. However one bad thing is that here in Ireland Milani doesn't have (or maybe I just don't know about it yet???) any stockist and I cannot get my hands on it after swatching. So me either have to trust beauty addict reviews from wide online world or I can keep calm and see if there is any chance to get any Milani products in London where I'm heading at the end of this month!!! :)

And, by the way, have you ever tried anything from Milani? Maybe even same Luminoso blush?? Share your opinions about products that you've tried from their range as it would be really very interesting!