Relax with Geomar.

Turbūt nieko nėra geriau už sunkios dienos pabaigą ar puikios dienos pradžią besimėgaujant karštu dušu, puikiais kūno priežiūros priemonių kvapais ir jų aiškiai matomu efektu. Vienas iš gyvenimo malonumų - tekančio vandens garsas ir žinojimas, kad po visų namudinių SPA procedūrų oda liks ne tik kvapni, bet ir švelni kaip brangiausias šilkas.

There is probably nothing better than finishing tough day or starting a great new day enjoying hot shower and some great skincare stuff. One of the life pleasures - the sound of the running water and knowing that you will be able to enjoy all those lovely scents and amazingly soft skin after some great home-made SPA.

Seniau dušo priemonėms neteikdavau didelės reikšmės. Atrodė, na, kas čia tokio tie visi dušo geliai, vardai, spalvos, kūno šveitikliai ir t.t. Nusiperki - sunaudoji, imi kitą - vėl sunaudoji. Tačiau tuomet atsirado galimybė išbandyti įvairesnius produktus, ne tik tuos, skirtus masyviam vartojimui iš didžiųjų prekybos centrų. Ir štai tuomet aš supratau, kad vis tik dušo gelis nėra tiesiog dušo gelis ir verta mokėti brangiau :)

A good while ago I wasn't paying too much attention for the showering products (shower gels, body scrubs, etc.). I was always thinking that it doesn't really matter what colour, smell, brand, shape etc. are all these products. You just get one - finish it fully, then get another one - finish it fully and the process goes round and round and round. However then I got this opportunity to try out something different rather than the range that you can get in all supermarkets. And that was when I've realized, that, actually, shower gel is not only a shower gel and it's really worth sometimes to pay more :)

Kaip susipažinau ir radau Geomar priemones, jau nelabai ir prisimenu. Žinau, kad dar gyvendama Lietuvoje. Turbūt. O gal kaip tik nusipirkau pirmą prekę išbandymui jau tuomet, kai grįžau į Lietuvą atostogų. Bet kuriuo atveju džiaugiuosi, jog prieš išbandydama žemiau aprašytas dvi Geomar priemones, turėjau galimybę jas palyginti tiek su pigesnėmis, tiek su brangesnėmis tos pačios paskirties ir poveikio priemonėmis. 

I wouldn't be able to clearly remember how and when I found out and got myself introduced to Geomar products. I think that it was well before I left Lithuania. Or, actually, maybe when I was back on holidays and I bought few first products. I don't really know, but I'm definitely happy to tell you that I had a proper chance to try Geomar stuff after I've tried something from the cheaper range and something from the more expensive range from the products of the same effect.

GEOMAR Thallaso Scrub ILLUMINANT & GEOMAR Firming Treatment Shower - Oil // GEOMAR kūno šveitiklis ir GEOMAR dušo aliejus

GEOMAR kūno šveitikliai yra sudarytas naudojant du pagrindinius ingredientus - jūros druską ir aliejus. Priklausomai nuo poreikių, kompanija siūlo skirtingų tipų Geomar šveitimo produktus, apie kuriuos plačiau galite paskaityti Eurokos internetiniame tinklapyje. Mano turimas Thalasso Scrub Illuminant kūno šveitiklis sudėtyje turi ne tik jūros druskos, bet ir citrinų sėklų bei citrinų ekstraktų. Visa tai reikalinga tam, kad produktas pašalintų negyvas odos ląsteles bei įvairius nešvarumus, skatintų odos švytėjimą, sveiką spindėsį bei lygintų, glotnintų, švelnintų ir suteiktų odai ypatingai gardų kvapą.

GEOMAR body scrubs are made using two main ingredients - marine salt and different types of oils. Depending of what you want to get from Geomar body scrubs, you can choose from their range of the scrubs that you could check out in Geomar Beauty official webpage. I have GEOMAR Thalasso Scrub Illuminant product which consists not only marine salt, but also lemon seeds and lemon extracts. These are used to exfoliate the skin, remove the dead skin cells and impurities, leaving the skin soft, glowing, smooth and moisturized. 

Šveitiklio naudojimas itin paprastas - tereikia pridėta mentele indelyje sumaišyti abi produkto fazes (druskinę ir aliejinę) iki tol, kol gausite košinę konsistenciją ir produktą naudoti toms sudrėkintoms kūno vietoms, kurias norite šveisti, lengvai padengus odą šveitikliu ir jį įmasažuojant. Čia jokių taisyklių nėra - pradedant kaklu ir baigiant pirštų galiukas :) Su savotišku loginiu indėliu, be jokios abejonės. Po to šveitiklį reikia nuplauti vandeniu. Tačiau štai čia aš pastebiu vieną minusą - itin nepatogu šveitiklio pakuotę duše ar vonioje bandyti atsukti šlapiomis rankomis, po to ją vėl užsukti.. Būtų idealu, jei tokio tipo šveitikliai būtų pakuojami į kitokias dėžutes (su pompa arba į spaudžiamas), tačiau tikiu, kad tokiu atveju dvifazis šveitiklis tarsi prarastų visą savo produkto esmę..

The use of the product is pretty simple - before each use blend the salt and oil with included spatula to get a thicker consistency of the product. Apply to wet skin, massage and rinse thoroughly. You can use it overall body, however, use some logic when using the body scrub ;) However there is one negative side that I notice about the use of the product - it's the packaging of it. Even the box gives a warning. It's quite uncomfortable to use it as imagine having wet hands, standing in the shower or having a bath, trying to open and then close a box. It can be pretty hard and annoying.  I wish companies could put these types of products into different packaging (like tubes with pump or something similar) but then, I think, the whole matter of the product being made this way, would loose its' sense.. 

Puikūs šveitiklio privalumai yra tai, jog jis tikrai gerai nušveičia odą, ją pamaitina, oda lieka itin švelni, padrėkinta ir maloniai kvepianti. Privalu paminėti, jog tokio tipo šveitiklius esu bandžiusi dviejų gamintojų - Geomar ir Collistar. Nors kainų skirtumas tarp šių dviejų produktų daugiau, nei akivaizdus (pvz. Geomar kūno šveitiklis kainuoja apie 33Lt už 600gr produkto, o Collistar - apie 190Lt už 700gr), akivaizdžių skirtumų tarp jų aš nepastebėjau. Collistar produkto kvapas buvo gerokai aštresnis ir labiau prabudinantis, jei šveitiklį naudojau ryte :) Tačiau skalsumo bei galutinio poveikiu atžvilgiu abu produktai man pasirodė beveik vienodi.. Todėl Geomar šveitiklių (skirtingų rūšių) savo kosmetiniame sandėliuke dar turiu visus du, o Collistar kartojimui itin kaupiuosi..

The great side of this body scrub is that it polishes the skin really well, leaves it softened, moisturized and great smelling. I have to point the fact that I've tried two brands of these types of scrubs - Geomar and Collistar. And even though the price different between these two is obvious (Geomar 600gr product costs about €10 and Collistar 700gr jar costs about €55), I haven't noticed obvious differences between the actual effect of both of these. Collistar product had stronger smell which was great for quick wake up if I was using scrub in the morning. But the longevity and effect on the skin wasn't so much different between these two. So that's why I have two more of different Geomar scrubs waiting to be used and I'm still strongly thinking if I will ever want to use Collistar again :)

GEOMAR dušo aliejus - produktas, skirtas naudoti taip, kaip naudojate dušo gelį arba muilą prausimuisi :) Savo sudėtyje turintis natūralių minkštinamųjų aliejų ir jūros dumblių ekstrakto, produktas suteikia odai tonizuojamąjį ir stangrinamąjį efektą, minkštna, maitina, drėkina, švelnina, apsaugo ir atstato odos pusiausvyrą. Žodžiu, paskaičius atrodo, jog šis viskodaros stebuklas - vienintelis išsigelbėjimas vonios kambaryje nuo visko, nuo ko kenčia mūsų oda :) Deja, tačiau to pasakyti apie jį negaliu.. Realybė šiek tiek skiriasi nuo etiketinės tiesos.

GEOMAR shower oil - product that can be used instead of a shower gel or soap for body wash. Based on natural emollient oils and marine seaweed extract, product gives skin these thousands of great things: firming action, nourishment, hydration, softness. So all in all it looks like this shower oil does everything and is the only needed product in your bathroom to save the skin from all the bad damage that you've done. However, it's not as nice and shiny about this... Reality shows a bit different things comparing to labels :)

Produkto naudojimas, vėlgi, itin paprastas - prausiantis duše įtrinti kūno odą aliejimu, pamasažuoti kempine arba delnu, nuplauti šiltu vandeniu, o vėliau kūną aplieti vėsiu vandeniu. Kadangi esu naudojusi tokio tipo L'Occitante firmos migdolų dušo aliejų, tai turiu pripažinti, kad Geomar dušo aliejus mane stipriai nuvylė. Kvapas nėra erzinantis, tačiau nėra ir pats maloniausias. Produkto pakuotė sunkiai užsidaro ir apskritai neužsidaro iki galo, todėl vis aplanko jausmas apie jos nesandarumą ir apie tai, kas būtų, jei produktas nukristų ant grindų.. Pats produktas neputoja nei ant odos, nei ant kempinės. Nei lašas jo, nei pliūpsnis. Jis tiesiog neputoja. Odą tikrai padenga švelniu aliejų sluoksniu, kuris suteikia švelnumo, minkštumo pojūtį, tačiau nežinau, ar tai realiai bent kaip nors paveikia mano odą. Žodžiu, trumpai tariant - produktas nusivylimas. Ir jei kartočiau tokio tipo kūno prausiklį, tai tik brangesnės firmos, nes.. šiuo atveju taip - skūpus moka du kartus. O vėliau ir trečią, jei produktas patiko :)))

The use of this shower oil is, once again, really simple - apply with a massage to clean and wet skin. After a few minutes, rinse thoroughly with warm water while massaging. Finally a vold water spurt aids the firming action and circulation. I've tried a similar type of product before Geomar from L'Occitane almond line and I have to admit that Geomar really disappointed me. The smell of the shower oil is not too annoying, but it also isn't really nice. The cap of the packaging doesn't really close to the end and I keep constantly thinking of what would happen if the bottle would drop on the ground. Don't even want to think about it :( The oil itself doesn't give any foam - neither on the skin, nor on the sponge. Neither a drop, nor a flash. No foam at all, I should say. It leaves skin softer and nicer because of these oils from the ingredients but at the same time I'm not really sure if these oils are doing actual work to the skin at least in a bit. So, long story short - it's just a disappointment. And this time I should say that yep - savvy pays twice. And later on pays third time if he really enjoyed the product :)))

Apibendrinant šią apžvalgą apie Geomar noriu paminėti, jog ne visos pigesnės priemonės yra prastesnės, jokiu būdu! Ir labai džiaugiuosi turėdama galimybę ne tik išbandyti, bet ir palyginti šias priemones su kitomis :) Ar Jūs bandėte Geomar produkciją? Kurias priemones bandėte ir likote patenkintos bei rekomenduotumėte? Kuriomis nusivylėte?

All in all I just want to say that not all expensive products are great and not all cheap stuff is bad. I am really happy that I was able to try both sides of the market and compare them, too :) Have you ever tried Geomar shower stuff? Which products did you like and would recommend? And which of them were you disappointed with? 

My Amazing Cleanser.

Būdama pamišusi dėl makiažo ir įvairių naujovių ar senovių, tikrai nepamirštu vieno svarbiausių dalykų - higienos bei priežiūros įvairioms makiažo priemonėms. Pradedant nuo kosmetikos išbandymo parduotuvėse pasirenkant išbandyti priemones (pvz. lūpų dažus ir t.t.) ne tiesiai ant savęs, bet ant rankos ir baigiant atidžia makiažo teptukų priežiūra.

Being so mad about the make up will definitely makes me always think not only about the stuff that I purchase but also about the hygiene side of the stuff that I'm trying or I have. Starting with testing products on my hand rather than straight on my face skin or lips in the shop and finishing with looking after and taking a good care of my make up brushes.

Turiu pripažinti, kad seniau savo makiažo teptukus plaudavau pakankamai retai. Kolekcija tik didėjo, plovimas, rodos, būdavo vis atidedamas. Nes šepetėliams išdžiūti, kuomet jie paliekami ne ant saulės, neužtenka vienos nakties.. Rytais skubu, vakarais pamirštu arba nesiryžtu jų plauti, kadangi ryte neturėsiu kaip pasidaryti makiažo. Taigi šis pakankamai tamsus darbas būdavo atidedamas iki savaitgalio. Savaitgalį planai paskeičia ir teptukai vėl būna neišplauti.. Tačiau tuomet pradėjau ieškoti išeities, leidžiančios naudotis higieniškais makiažo teptukais net ir tuomet, kai dažausi tik pati, nedarau makiažo niekam kitam, tačiau nereikalautų bent vienos paros laukimo tam, kad galėčiau vėl naudotis švariais šepetėliais. Štai tuomet mano Draugė mane ir supažindino su itin puikiai ir itin lengvai naudojama priemone.

I have to admit that more than a few years ago I was washing my make up brushes pretty rarely. That's why I was constantly adding more and more (most of the times crappy, though :/ ) brushes to my collection and I was always delaying the wash up of the brushes. It always takes a full day if not more for the brushes to fully dry if they aren't left on the sun (and, let's admit - sun in Rainland is a pretty rare occasion). So basically I wasn't able to wash them in the mornings as I was constantly rushing to get ready and get to work. I wasn't able to wash them in the evenings as I was always scared that they won't get dry until the morning and I won't have my tools to do my make up. I was leaving this process until the weekend but then plans were changing and I kept forgetting about it. So basically this dark and dirty process was always delayed until some certain point. I've started to look for some product that could be used to freshen up and in some ways clean my brushes but wouldn't require waiting of at least one day for the brushes to be dry and available for use again. So that was the moment when my Friend introduced me with a really great and really easy to use stuff.

MAC Brush Cleanser, 235ml (MAC šepetėlių valymo skystis)

     

Priemonės naudojimas itin paprastas - kaip ir ant buteliuko užrašyta instrukcija teigia, tereikia paimti sausą nešvarų šepetėlį, ant paprastos popierinės servetėlės užpilti šiek tiek valomojo skysčio ir šepetėlį sukamaisiais judesiais valyti į sudrėkintą servetėlę. Be jokios abejonės, visos makiažo priemonės nebus visiškai pilnai pašalintos iš šepetėlio, nes tai gali būti padaryta tik šepetėlį plaunant, tačiau ši priemonė išvalys spalvą iš šepetėlio, kuomet norima naudoti jį kitos spalvos šešėliams ar skaistalams arba kuomet norima žinoti, jog naudojamas šepetėlis yra tiesiog higieniškesnis. Mat šį skystį galima naudoti taip dažnai, kaip norisi.

The Use of the product is really simple. It is also stated on the bottle - just take the dirty brush, put some cleanser on the paper towel / tissue and work through it with the brush. Then lay it flat or put it into the brush shaper and allow to dry. It won't take too long and the cleanser is perfect if you want to make sure that the brush is hygienic to use or you want to use one brush for different shades of i.e. eye shadows or blushes. However, keep in mind, that this cleanser won't clean the brushes fully - the best cleaning of the brushes is always to clean them with a baby shampoo or special brush cleanser but this product will allow you to use the brushes nearly immediately and you won't need to damp them in the water and wait overnight. You can also use this cleanser as often as you want.

Valiklio sudėtyje yra alkoholio (www.makeupalley.com atskleidžia visą šios priemonės sudėtį), būtent todėl šepetėliai išdžiūsta labai greitai. Tačiau pati priemonė neturi aštraus, aiškaus alkoholio kvapo. Nors kai kurie naudotojai sako, kad aiškiai jaučia alkoholio kvapą. Asmeniškai man kvapas kaip tik atrodo gana gaivus, nerėžiantis nosies.

The ingredients of this cleanser contains alcohol so that's the reason why the brushes get dry really quickly. However I wouldn't say that the actual smell of the cleanser reveals alcohol that strongly. There are some reviews about the item where people are saying that they can smell the alcohol really strong of this item but I wouldn't say so - I think that the smell isn't too strong or too annoying.

Priemonės kaina taip pat pakankamai draugiška - už 235ml valomojo skysčio paklosite apie $15 arba €15 priklausomai nuo pirkimo vietos. Duty Free tinkle ši priemonė kainuoja pigiau. Kadangi skystis tikrai itin skalsus ir vieno buteliuko man užteks labai ilgam (patį skystį turiu jau turbūt apie metus laiko), manau, jog kaina tikrai atitinka ir produkto naudojimo trukmę ir jo kokybę.

The price of the item, on my opinion, is really good depending on the amount of the product and on the quality - you will pay around $15 or €15 depending on the place where you are going to get it. Duty Free will offer this item for a bit cheaper. So basically I should say that the price is really worth the quality and the length of the use as it's really long-lasting product.

Taigi, reziumuojant visą šį įrašą turiu pripažinti - labai džiaugiuosi savo sprendimu kosmetikos krepšelį papildyti šiuo MAC šepetėlių valikliu. Itin patogus naudoti, itin skalsus, pakankamai nebrangus produktas, padedantis kasdienybėje :) Ko daugiau norėti?
Ar Jūs esate bandžiusios šią MAC priemonę? O gal esate bandžiusios kokią nors kitą panašaus veikimo priemonę ir galite pasidalinti nuomonę? :)

So to sum all up I have to admit that I'm really happy with my decision on getting this MAC Brush Cleanser. It's very easy to use, it's long-lasting, quite cheap and really helpful in daily make-up routine. What else could I ask for?
Have you ever tried this product? Or maybe you've found something similar from different brand and can share your experience and opinions?:)

Bright is right for an autumn night.

Už lango begėdiškai siaučia ruduo, vis nepaliaudamas stebinti savo šiluma ir dangaus būkle. Saulė pasirodo vos ne kasdien, lietus neliūdina savo apsireiškimu, orai pakankamai šilti - kai kuriomis dienomis vis dar galima slankioti su odinuke ir nejausti diskomforto. Arba šokti į kailinę liemenę :) Ir taip pat nejausti diskomforto. Kartu su tokiais įdomiais rudens orais grįžta noras į savo dienos išvaizdą įtraukti kažką ryškiau. Kalendorius lyg ir šaukia lapkričio vidurį, o štai siela, kartu su oru, ieškosi vasaros ir karštos saulės spindulio..

There is a crazy autumn outside which still makes me think how come it's so warm and the sky is still so bright. The sun comes up nearly daily, the rain doesn't really show up, the weather is pretty much spring-like as on some warm days I can still wear my leather jacket and don't feel like I'm gonna freeze to death. Or I can also wear my new lovely fur vest as it's dry outside. And also feel very warm and comfy :) With such an interesting weather my need to get something bright on me comes back. The calendar already shows nearly the mid-November, but my inner me together with my outside-weathery is looking for some bright and lovely summer spell..

RIMMEL lipstick by Kate & NYX Wonder Pencil

Galiu drąsiai teigti, jog Rimmel lūpdažį "Kate. 110 Rossetto" sugebėjau įsimylėti jau tada, kai jį nusipirkau ir pirmą kartą išbandžiau. Sodri spalva, puikus kvapas, žavinga pakuotė. Neradau lūpdažiui nei vieno minuso. Tačiau dėl savo ne kartą minėto potraukio tiesiog pirkti, bet nenudoti priemonių lūpoms, lūpdažis pasimetė kosmetikos dėžėje kartu su kitomis priemonėmis ir liko ten gulėti. Ir laukti. Sulaukė :)

I can easily confirm the fact that I fell in love with this Rimmel "Kate. 110 Rossetto" lipstick as soon as I purchase it and tried it for the first time. Intense shade and color, great smell, nice packaging. I couldn't find any negative sides of this lipstick. However as I've mentioned good few times - I tend to buy the lippies and not to use them - this lippie ended up in the makeup box waiting for it's chance. And it was waiting there for a while. And finally its' chance came up :)

NYX pieštukas buvo impulsyvus pirkinys. Vienas tų, kuomet stovi prie kosmetikos gamintojo stendo, nori išbandyti Kažką-viską-nežinau ir pasirenki tai, kas galėtų būti dažnai naudojama, nekainuoja milijono ir yra gana universalu. Būtent taip mano kosmetinėje atsirado šis NYX "Wonder Pencil. WP02 Medium" universalios paskirties pieštukas. Kaip teigia gamintojas, pieštuką galima naudoti kaip maskuoklį, akių skaistintoją (pabrėžiant waterline - vidinį apatinį akies voką) bei kaip lūpų pieštuką. Kadangi neturiu idealiai lūpdažio spalvą atitinkančio lūpų pieštuko, nusprendžiau išbandyti duetą su šiuo pieštuku, kadangi jis - kūno spalvos ir stipriai neišskirs savo atspalviu.

NYX lip pencil was very impulsive purchase. One of those when you are standing at the make up display in the shop, want to try Something-Everything-Don'tKnowWhat and choose something that could be used quite often, doesn't rip off your wallet and would be quite universal. That's how I've decided on picking up this beauty - NYX "Wonder Pencil. WP02 Medium". As the brand says, the pencil can be used as a concealer, eye brightener or reverse lip liner - so it's like all in one product. And because I don't have a lip liner that would have exact or, at least, similar colour to the lipstick, I've decided to give it a go and try this Rimmel and NYX duo. And it worked pretty well, I should admit :)

Nepadažytomis lūpomis / Bare lips, only make up done

Rimmel ir NYX produktai lūpoms / Rimmel and NYX lippies used

Taigi, turiu pripažinti, kad:
*Spalvos ant lūpų išliko tikrai netrumpai, gal pusę dienos. Po valgymo spalvos šiek tiek apsitrynė, tačiau nenusivalė visiškai, spalvos pigmentas liko ant lūpų;
*Produktai visiškai nesausino lūpų ir nesukėlė jokio diskomforto nei pasidažius, nei nusivalius makiažą;
*Kainos tiek pieštuko (~$4.50), nei lūpdažio (~7eur) tikrai ne tik prieinamos, bet ir įkandamos ir nenuskriaus piniginės :)

So I definitely have to admit that:
*Colours of both products stayed on the lips for around half a day. After eating and drinking the colour went off a bit however it didn't disappeared completely and bright pigment was still seen on the lips;
*Both products did not dry lips and did not made them feel uncomfortable while wearing it and after removing it;
*Prices of both products (lip pencil around 5eur and lipstick around 7eur) are not only great to look at but also won't rip your wallet off :)

O Jūs ar bandėte NYX arba Rimmel lūpų produktus? Ką bandėte iš šių kompanijų ir kokia Jūsų nuomonė apie juos? Pasidalinkite, nes jaučiu didelį poreikį naujiems produktams! :)

Have you ever tried anything from NYX or Rimmel lippie range? What exactly and what are your thoughts about them? Please share as I'm looking for some new temptations :)