It's all fun and games until.. someone breaks a nail.

Šeštadienis mūsuose (arba, tiksliau sakant, mano mažoje parapijoje) dažniausiai būna grožio diena :) Ar tai nuostabūs, grožį puoselėjantys pasivaikščiojimai su mylimu vyru, susitikimai su drauge skanios kavos puodeliui, ar tingios, atpalaiduojančios ir gražinančios procedūros. Kaip žinia - turi būti tokia diena savaitėje, kuomet moteris pailsi ir laiką skiria sau. Tarsi nerašyta taisyklė, man tokia diena yra šeštadienis. Jau gana seniai (nors norisi rašyti labai seniai, tačiau pagalvojau, kad gal ne tokia aš jau ir sena, jog taip rašyčiau :D ) mano grožio guolyje itin svarbią vietą užima nagai ir viskas aplink, apie, su ir šiaip juos. Prieš gerą dešimtmetį aš pradėjau sirgti nagų liga. Tai toks periodas, kuomet bene visos nagų lakų spalvos atrodo gražios, visų jų reikia, nors nagų lakų dėžutėje panašių spalvų jau koks dvidešimt. Tačiau man tai nerūpėjo. Svarbu buvo išbandyti viską, visokius, visaip, kuo įdomiau. Tiesa, nagų dailė manęs niekada netraukė. Gal dėl to, kad pati neturėjau kantrybės išmokti visiems tiems piešiniams, gal dėl to, kad nagų puošybą ant savo rankų nuo seno mačiau šiek tiek kitaip - ne įvairiom linijom ar piešiniais.. Tačiau sutvarkyti nagai, gražus ir tinkamas, įdomus manikiūras bei skirtingos nagų lakų spalvos man visuomet kėlė didelį susižavėjimą ir tam tikrą meilę. 

Saturday in my small little own world is usually The Beauty Day :) Whether it's amazing walk with beloved one, whether it's a cup of coffee in town with my bestie or even if it's some nice beauty procedures that allows me to relax and to enjoy myself after all. I know for sure that one day a week should be given for a women just to enjoy herself and make herself beauty for the coming working week. And for me this day is Saturday. For a good while (I wanted to say that for years and years but then I just realised that I'm not that old yet so I can't really use this phrase :) ) nails and everything about them takes a really big part of my life. I think that around 10 years ago I've started to be all nail-sick. It's kind of that sickness where I wanted to have all possible and available nail polishes in my nail polish box. And doesn't even matter that I had like 10 nail polishes of the same shade. I didn't really care at that stage. I simply wanted to try everything :) However I wasn't attracted to nail art. To all those lines and dots and everything. Maybe because I had not patience to learn doing it myself. Or maybe simply because I've always imagined something different as a nails art on my hands. And still I used to fall for pretty manicures, for different nail polishes and interesting nails.

Dar prieš naujus metus visai netyčia Lietuvos padangės grožio tinklaraštininkių tarpe pamačiau itin populiarėjančius ir tikrai mane labai sudominusius kompanijos ANNY nagų lakus. Pradėjau šmirinėti, domėtis ir.. gailėtis, jog čia, Airijoje, šių lakų įsigyti nėra kur. Rodos taip ir norėtųsi nučiupti kokį butelaitį ar du, tačiau neaišku, kokios tos spalvos iš tiesų ir kokie tie produktai.. Taip ir žvilgčiojau į internetines šių grožybių nuotraukas, kol su manimi nesusisieke ANNY produkcijos atstovė Lietuvoje. Negaliu apsakyti savo džiugesio, apėmusio gavus siuntinį su visom gėrybėm! Tie buteliukai, tos spalvos, tie produktai... Kremų kvapai, pakuotės, tas įspūdingas grožis. Turiu pripažinti - jau gana seniai nebepirkau nagų lakų. Galbūt dėl to, kad atradau savo nagams prižiūrėti kitą būdą, o galbūt tiesiog todėl, kad nagų lakų dėžutė lūžo nuo spalvų ir tai buvo tapusi tarsi maža priklausomybė. Teko stabdyti save ir derėtis sunaudoti vieną spalvą ir tik tuomet pirkti kitą. Taigi ANNY siuntinys buvo kažkas ypatingo :)

I think that before New Year quite accidentally I came across a good few blogposts of Lithuanian beauty bloggers where they were showing and reviewing ANNY nail polishes. I've started to look for more information about them and I got pretty annoyed when I found out that I can't buy these products in Ireland. Looking at the pictures I was constantly thinking that I would love to get this or that shade but I couldn't allow myself to do it cause I kinda had this inner rule given to myself. Maybe because I found another way of looking after my nails or maybe because I became a bit of nail polish addict and I said that I will only be allowed to buy a bottle of nail polish once I finish an old one. And that never happened actually.. My nail polish box was (and still is) full of shades and I simply had to start convicting myself of the fact that I don't need any more of them.. However I have received an amazing opportunity from ANNY and I got an amazing package of their samples. I should say I was DELIGHTED with what I found! Those bottles, those shades, those products, the smells of the creams. Everything seemed so perfect and so great - I just couldn't believe in it! :)

Nieko nelaukusi čiupau lauknešėlį ir dėl savo šiuo metu turimo manikiūro nusprendžiau išbandyti ne ką kitą, o būtent rankų ir nagų priežiūros kremus.

Because of the manicure that I currently have on my hands, I've decided to give a go for the hands care products - hand cream and nail cream.

  

    

Lauknešėlyje mane pasiekė net trys rankų ir nagų priežiūros produktai: ANNY Green Tea Hand smoothie rankų kremas, ANNY biotin energy cream nagų priežiūros kremas bei ANNY Green Tea millionaire's beauty butter nagų priežiūros sviestas. Kiekviena priemonė pateikta stilingoje, gražioje, ne pigiai atrodančioje pakuotėje. Aiškus kompanijos pavadinimo užrašas ant priemonių neleis apsigauti niekam - visi žino, jog tai ANNY :) Neįprastos kremų spalvos, gardūs kvapai - visa tai verčia jaustis lyg sulčių bare, o ne nagų ir rankų priežiūros priemonių apsuptyje.

I've received three different hand and nail care products in the package: ANNY Green Tea hand smoothie pampering hand and nail cream, ANNY biotin energy nail cream and ANNY Green Tea millionaire's beauty butter nail cream. Each product is packed in stylish, pretty, non - cheap looking packaging. Clear name of the company written on each packaging won't let you wonder where these products came from - everybody will understand easily that it's ANNY :) Unexpected colours, nice scents - all of it will allow you to feel like you are in some trendy juice bar and not around some beauty products.

ANNY Green Tea hand smoothie rankų kremas, 50ml

Penkiasdešimt mililitrų vasara, lengvu saldumu, gaivumu, arbata, energijos pliūpsniu kvepančio gėrio! Būtent taip galėčiau apibūdinti šį kremą. Lengvos - vidutinės konsistencijos, greitai susigeriantis, kol kas, rodos, pakankamo drėkinimo ir maitinimo, itin patogios naudojimui pakuotės produktas, vos tik išbandytas, spėjo pavergti ir nusipelnyti mano aplodismentų. Džiuginantis faktas dar ir tai, jog žalios arbatos kvapas ant mano rankų odos išlieka tikrai bent kelias valandas po naudojimo.. Manau, kad mano rankinės turinį tikrai papildys šis ANNY produktas. 

Fifty mils of summer, light sweetness, freshness, tea, energy smelling goodness! Only these words could describe this hand cream :) Quite light, non greasy, looking pretty good in nourishing and softening my hands, pretty easy to use because of the packaging. Once tried it already took my hear and breath away - applause, please! And I also like a fact that the smell of the cream stays on my hands for at least few hours after using it :) I definitely think that this hand cream by ANNY will top up my handbag for a daily use.

ANNY Green Tea millionaire's beauty butter nagų priežiūros kremas, 15ml

Kalbant atvirai, turbūt niekuomet iki šiol nesu naudojusi specialaus kremo nagams. Rankų kremu visuomet tepu ne tik rankas, bet ir nagus, taigi poreikis būtent nagų kremui man niekad ir neiškilo. Tačiau,  o vaikyti, kokia tai puiki priemonė! Lyginant žaliosios arbatos serijos kremą rankoms ir šį kremą nagams skirtumą matau ne vien pakuotėje, bet ir pačiose priemonėse. Nagų priežiūros kremas yra gerokai tirštesnis, sunkiau įsigeriantis į odą. Priemonės kvapas šiek tiek mažiau saldus, nei rankų kremo. Kremas pasirodė itin skalsus - tikrai mažo kiekio pakanka visiems nagams ir odelėms patepti. Šioks toks minusas pakuotei žvelgiant iš higienos pusės - turbūt visuomet patogiau naudoti kremą iš dozuojančios tūtelės, o ne tokį, kurį reikia imti pirštais. Tačiau... Tokias priemones naudoju tik pati sau, taigi didelio galvos skausmo tai nekelia :) Šio kremo sudėtyje esantys žaliosios arbatos ekstraktai yra ne tik puikūs antioksidantai, bet kartu minkština ir maitina sausas, skilinėjančias nagų odeles, suteikia nagui lankstumą ir stiprina. Taigi, produktas ne tik smagus, bet ir naudingas naudoti.

To be honest, I don't think I've ever used specifically nail cream. I normally use hand cream across my hand skin and nails as well, so I never needed specific nail cream. But oh well - it's such a nice product! Comparing two products from Green tea line - hand cream and nail cream - I can see the difference straight ahead and it's definitely not related to packaging :) This nail cream is so much thicker, soaks into skin much harder. The scent of nail cream is a bit less sweet. This cream seems to be long lasting as you don't need much of it to cover all of the nails. A small minus for this product is it's packaging looking at the hygiene side of the things - I presume that it's always easier to use creams from the bottles or packaging that doesn't require to use fingers to take the product. However.. Products like that I am only using myself so it doesn't really make a huge negative side of the things :) It contains green tea extracts which are great antioxidants. Also it nourishes the skin to make it soft and silky, strengthens nails. So the product isn't only fun to use - it's also good to use.

ANNY biotin energy cream nagų kremas, 15ml

   

Antroji nagų priežiūrai skirta priemonė - nagų odelių kremas su biotinu ir aliejais. Sudėtyje esantis biotinas, migdolų ir avokado aliejai maitina, minkština sausą ar pažeistą odą, glicerinas apsaugo odą nuo išsausėjimo, o viskas kartu ne tik maitina pažeistas ir sukietėjusias nagų odeles, bet kartu suteikia nagams atsparumo. Taigi ši priemonė puiki tiems, kurie turi plonus ir minkšts nagus. Šio kremo konsistencija, lyginant su žaliosios arbatos nagų kremu, yra gerokai lengvesnė. Primena tarsi pudingą, tarsi vandens pagrindu kurtą kremą. Atrodo, jog jis savo konsistencija lengvesnis už abu žaliosios arbatos linijos produktus, kas suteikia produkto naudojimui kažką savito ir įdomaus. Šis nagų priežiūros kremas man pasirodė mažiau skalsus, nes dėl savo konsistencijos jo reikia daugiau tam, kad būtų padengti visi nagai. Kremas susigeria greičiau, nei prieš tai aptartas. Kvapas labai lengvas, kiek saldesnis, primena uogas, vaisius, vasarą :) Vėlgi, menkas minusas dėl pakuotės, tačiau visi kiti pliusai tai atperka. Tiesa, šio kremo kvapas nuo odos dingsta taip pat greičiau. Taigi visumoje tiesiog lengvesnė visomis prasmėmis priemonė nagų priežiūrai.

The second nail cream that I've got - nail cream with biotin and few different oils. Biotin, almond and avocado oil nourishes and softens dry skin, glycerin protects skin from getting more dry, and when these are mixed all together, they create a perfect product which not only nourishes and softens, but also make nails harder and tougher. So basically this is a perfect product to use for those who has soft and thin nails. Cream is really light in consistency comparing with green tea cream. It reminds me of some kind of pudding or something based on water. It even looks like the consistency of this nail cream is even lighter than both green tea line products. And it makes the product even more attractive. However I also think that this won't be too long - lasting as you would need more product to use for both hands. The skin soaks it in way much faster than the green tea nail cream. The scent of the cream is also light, nice, much more sweet, reminds me of some kind of berries, fruits and summer :) It has the same negative side of the packaging as a cream above. And the scent of it disappears off the skin much faster. So basically it looks like a lighter version of nail care product and it still looks so much fun to use it :) 

Taigi, mano rankos bus tikrai saugomos ir lepinamos šių priemonių. Lietuvoje jų įsigyti galite Kosmada bei Kristiana prekybos tinkluose arba internetu. Visų apžiūrėtų priemonių kaina man pasirodė ne tik prieinama, bet ir įkandama :) Rankų kremas kainuoja apie 12eur, nagų kremų kainos siekia apie 15eur, nagų lakų kainos rinkoje siekia apie 11eur (gali skirtis akcijų metu ir priklausomai nuo prekybos vietos). Vertindama tiek priemonių poveikį, tiek naudojimo malonumą, tiek pakuotę, tiek apskritai priemones iš esmės manau, jog kainos tikrai tinkamai parinktos. Drąsiai rekomenduočiau šias nagų ir rankų priežiūros priemones, o dabar bėgsiu toliau varvinti seilę į gražiąsias nagų lakų spalvas ir.. išduoti mažą paslaptį - nesusiturėjusi jau išbandžiau kelias spalvas ir visai netrukus pasidalinsiu mintimis apie ANNY nagų lakus :)

So my hands will be well looked after while using these products. You can get these hand and nail creams in Lithuania by visiting Kosmada or Kristiana stores (in store or online). The prices of these products varies between 10 - 15 eur and I can say that the prices, depending on the overall review of the products, are well chosen :) I could definitely recommend to try these products! And now, just to tease you a little bit, I can say that I've already tried few shades of ANNY nail polishes and pretty soon I will share my reviews about them :) Stay tuned!