Discover The Power of Oils.

Už lango šviečiant žavingai rugsėjo saulei ir džiuginant smagiai gaivia rudeniška popietę, prisėdusi prie savo pomėgių supratau, kad paskutiniu metu leidžiu sau atrasti, įvertinti ir papasakoti :) Nepuolu stačia galvą į apžvalgas ir į pribėgtinius įrašus. Subrandinu, apgalvoju, tinkamai įvertinu ir parašau galutinius sprendimus. Būtent todėl įrašai, nors ir reti, bet labai tikri.

Autumn sun is shining and the air outside is so fresh and lovely. I sit down with my hobby and realise - I finally allow myself to discover and enjoy in testing, finding out and making my full first and last impression and opinion. I'm not rushing to give you guys my reviews about the stuff that I've purchased or got as a PR Sample. I grow my thoughts inside and once they are first and final full impressions - I give them to you as they are. That's the reason why my blog posts became so rare but so real.

Nors viename iš paskutiniųjų įrašų minėjau, jog rašyti apie kūno priežiūros priemones man gana sunku, nes tokie įrašai dažnai būna sausi ir konkretūs, o rašyti aš mėgstu ne trumpai, tačiau pastebėjau, kad paskutiniu metu tai - vos ne pagrindinės priemonės, apie kurias galiu rašyti :D Be jokios abejonės, dekoratyvinė kosmetika ir nauji pirkiniai iš mano gyvenimo niekur nedingo, tačiau dažniausiai kažką naujo išbandau būtent iš kūno priežiūros priemonių ir jų kaita mano kosmetinėje turbūt pati didžiausia :)

Even though in one of the last posts I said that for me it is probably hardest to write about the body care products because these reviews are normally short and concrete and I like longer posts. However I've recently noticed that this section - body skin care - is probably one of the most common sections in my current lifestyle because I have found my make up products and not changing much in this section, but body care is the section where products are constantly changing :) I still use make up on a daily basis and I still buy a lot of stuff, but I started to try more different products in the bathroom and I kind of like it this way :)

Šiandien noriu pasidalinti savo įspūdžiais apie Fenjal kūno priežiūros priemones - dušo aliejų ir kūno aliejų. Kai jas gavau iš nuostabiosios Beatos (ačiū!!! :) ) kaip PR pavyzdžius, žinojau, jog priemones naudosiu kartu. Nors skamba keistai - aliejų po aliejaus - tačiau man buvo įdomu sužinoti, ar šios priemonės papildys viena kitą, ar kaip tik labiau tinkamos atskiram naudojimui.. Po dviejų savaičių naudojimo (ne reguliaraus) išvadas pasidariau ir jomis pasidalinsiu :)

Today I want to share my opinion about Fenjal body care products - shower oil and body oil. When Beata (thanks a mill!!!) sent these to me as a PR samples, I knew that I will try to use them together. Even though it might sound strange - using one oil after another - I still wanted to see if these two products will complement each other or if it would be better to use them separate. After using it for 2 weeks (not regularly) I've finally made up my mind and I want to share my reviews with you :)

FENJAL Shower Oil, 200ml

FENJAL Body Oil, 150ml

Snow Queen? Wait a minute - it's still an Autumn!

Taip, kaip kiekvienas metų laikas gali netikėtai nustebinti savo orų neatitikimu sezoniškumui, taip ir kiekviena kompanija gali nustebinti savo produktų pasiūla, kai įspūdį apie ją turi susidaręs visiškai kitokį :) Būtent tokia mano reakcija buvo pamačius tai, ką siūlo "PUPA".

Each season can surprise us with a weather that doesn't really match in with a calendar season. Exactly the same thing might happen with a products created by the brand which automatically gives you an idea of something completely different. This was an exact though that came into my mind once I saw these "PUPA" brand products.

"PUPA" jau nuo pat paauglystės dienų man asocijavosi ne tik su šokoladiniais saldainiais, kurių aš nelabai mėgau, bet ir su kompanija, gaminančia itališką, brangią, prabangią, nuostabiai atrodančią kosmetiką. Rodės, kad mano paauglystės dienomis šios kosmetikos būdavo galima įsigyti tik užu sienos, o jau kad ji kažkada atsidurtų mano kosmetinėje, tai net pasvajoti negalėjau. Atrodo, kad tuomet aš pamiršdavau vieną faktą - negalėjau net ir pasvajoti, kad "PUPA" liniją sutiksiu ne tik savo dekoratyvinės kosmetikos krepšelyje, bet ir vonios spintelėje, prie kūno priežiūros priemonių :)

From my young days "PUPA" cosmetics always brought up these thoughts in my head that it's not only one of the famous Lithuanian chocolate sweets, but also one expensive brand of Italian luxury make up. I've always thought back then that I could never afford having at least one small product from "PUPA" range. And it seems that I've never even realised that I will have not only  a few "PUPA" make up products in my make up bag but also some products from their skin care range in my bathroom drawer :)

"PUPA" Snow Queen White Musk Latte Doccia (Shower Gel) + Latte Corpo (Body Lotion), 2 x 50ml