Taip, kaip kiekvienas metų laikas gali netikėtai nustebinti savo orų neatitikimu sezoniškumui, taip ir kiekviena kompanija gali nustebinti savo produktų pasiūla, kai įspūdį apie ją turi susidaręs visiškai kitokį :) Būtent tokia mano reakcija buvo pamačius tai, ką siūlo "PUPA".
Each season can surprise us with a weather that doesn't really match in with a calendar season. Exactly the same thing might happen with a products created by the brand which automatically gives you an idea of something completely different. This was an exact though that came into my mind once I saw these "PUPA" brand products.
"PUPA" jau nuo pat paauglystės dienų man asocijavosi ne tik su šokoladiniais saldainiais, kurių aš nelabai mėgau, bet ir su kompanija, gaminančia itališką, brangią, prabangią, nuostabiai atrodančią kosmetiką. Rodės, kad mano paauglystės dienomis šios kosmetikos būdavo galima įsigyti tik užu sienos, o jau kad ji kažkada atsidurtų mano kosmetinėje, tai net pasvajoti negalėjau. Atrodo, kad tuomet aš pamiršdavau vieną faktą - negalėjau net ir pasvajoti, kad "PUPA" liniją sutiksiu ne tik savo dekoratyvinės kosmetikos krepšelyje, bet ir vonios spintelėje, prie kūno priežiūros priemonių :)
From my young days "PUPA" cosmetics always brought up these thoughts in my head that it's not only one of the famous Lithuanian chocolate sweets, but also one expensive brand of Italian luxury make up. I've always thought back then that I could never afford having at least one small product from "PUPA" range. And it seems that I've never even realised that I will have not only a few "PUPA" make up products in my make up bag but also some products from their skin care range in my bathroom drawer :)
"PUPA" Snow Queen White Musk Latte Doccia (Shower Gel) + Latte Corpo (Body Lotion), 2 x 50ml
Pirmiausia turiu pastebėti, jog labai smagu tokį kūno priežiūros priemonių rinkinį gauti ne kartoninėje dežutėje, kuri vėliau dažniausiai keliauja į šiukšlinę, bet specializuotoje kosmetinėje :) Dviem baltosiom meškom ir priemonių pavadinimu išmarginta kosmetinė man pasirodė itin patogi naudojimui sporto klubo duše - kosmetinė pagaminta iš neperšlampančios medžiagos, o jos dydis itin patogus kelioninio dydžio, bet daugiau, nei dviems, priemonėms sutalpinti. Taip pat užtrauktukas nuolat užtikrina, jog priemonės neišsibarstys, o ir neperšlampanti medžiaga leidžia jaustis saugesniam, kad net ir kosmetinėje išsiliejusios priemonės nesušlapins viso rankinės ar kuprinės turinio.
First of all I would have to mark out that it is very nice to get a set of skin care products in a specified cosmetics bag and not in a usual carton box which most of the times just ends up in the bin. This cosmetics bag is covered with a painting of two polar bears and a name of the product. And it is absolutely amazing to use when going to the gym - it is made of some kind of waterproof plastic so it will let you be sure that no products, if ever spilled inside, will damage the stuff in the bag which would be out of this cosmetics bag. The size is also very convenient - it's not too big but it allows to carry more than two travel size bottles which is all you need in the gym :)
Kalbant apie pačius produktus, turiu pripažinti, kad jie man sukėlė tokias "50/50" emocijas. Abiejų kūno priežiūros produktų pakuotės išoriškai visiškai vienodos, taigi nepaskaičius, ką čiumpi į rankas, gali pačiupti ne tą :) Itin kokybiškai pagaminta matinio paviršiaus tūtelė leidžia nuolat laikyti pakuotę aukštyn kojom ir norint pasinaudoti produktu, nereikia kankintis tam, kad jį išspausti. Abiejų pakuočių dangteliai užsidaro stipriai ir gana patikimai, taigi jie nebėga pro kamštelius. Pakuotės gana informatyvios, traukančiomis akį spalvomis.
Dušo gelis odą nuplauna švariai, nepalieka jokio lipnumo ar purvinumo jausmo :) Pačio produkto konsistencija labai skysta, mažai putoja, todėl atrodo, kad gelio vienam kartui reikia labai daug. Taigi 50ml kiekio produkto man užteko vos keliems kartams, nes vis norisi pilti dar ir dar, kad būtų daugiau putų.. Deja gelio kvapas toks aitrus ir taip stipriai kvepia muskusu, kad net erzina uoslę :/ Atrodo, kad minusas toks nedidelis, tačiau vertinant kūno priežiūros priemones tas aitrus kvapas tampa vienu didžiausių ir labiausiai atstumiančių minusų.
Kūno losjonas mane nudžiugino labiau, nei dušo gelis. Nors kvapas taip pat pasižymi aiškiu muskuso atspalviu, tačiau jis nėra toks intensyvus ir visiškai neerzina uoslės. Losjono konsistencija tirštesnė, todėl ir priemonė pasirodė skalsesnė. Į odą įsigeria labai greitai, jos reikia nedaug norint sudrėkinti gana didelį odos paviršių. Taigi ši priemonė mane tikrai nudžiugino :)
And when it comes to the products themselves - it's a little bit hard to admit but they gave me an opinion that I could only describe as "50/50". The packaging of both products is exactly the same so you can mix the products up if you don't read what it says on the tube :) However it is made from a really good plastic, covered in matt paint and with a cap on the bottom of the tube which will always keep the product handy reachable. The cap clothes quite strongly and the product doesn't leak through it. It is also very informative.
Shower gel gives the fresh and clean ending for the skin and doesn't leave any sticky or dirty feeling :) The product itself is very watery and it feels like you need to use a lot of it for one time because it doesn't foam too much. And that makes this shower gel non-economical and not a really long lasting because you feel like you want to use more and more to get the foams on the skin.. And there is another huge minus to this product - a very strong scent of musk. The shower gel is so fragranced that it even annoys me feeling that smell! And unfortunately so far the scent of the skin care products is very important to me so I wouldn't like to repurchase it once finished.
Body lotion, on the other hand, really surprised me in a good way, especially comparing to shower gel. The consistency of it isn't too liquid or too thick - it's just how this type of product should be. So it makes it economical and longer-lasting as you don't need to use that much of the product. Skin soaks it in pretty fast so you don't need to run around the place for hours and hours to be able to dress up :D And the scent of the body lotion isn't that rich - it gives the smell of the musk but not that intense so it's only a pleasure to feel this smell on the skin and to use this product.
Taigi, šios serijos dušo gelį aš jau beveik išnaudojau, kūno losjono dar liko ne vienam kartui :) Įsigyti šį rinkinuką galima Kristianos parduotuvėse ir kaina siekia apie €14. "PUPA" yra išleidusi keturių skirtingų kvapų kūno priežiūros liniją "Snow Queen", taigi tiems, kurie nemėgsta muskuso kvapų, galimai gali tikti kito kvapo pasirinkimas - svarbiausia, kad rinktis tikrai yra iš ko.
Ar Jūs bandėte "PUPA" kūno priežiūros linijų produktus? O gal, kaip ir aš, tik neseniai apie tai sužinojote?
So I'm nearly out of this shower gel but there is plenty of body lotion left :) The price of this gift set is around €14 and in Lithuania it can be purchased in Kristiana shops. However I'm not quite sure where this can be bought in other countries. "PUPA" have other three scents of this "Snow Queen" series so if you are not a fan of strong musk scent - you might choose something else from this range that suits you best :)
Have you ever tried any "PUPA" skin care products or maybe you are just like me and only found out this about their brand just recently?
*PR Sample. Šias priemones gavau testavimui. Visa išsakyta nuomonė yra mano asmeninė patirtis, kuriai nei gamintojas, nei PR atstovas įtakos neturi.
*PR Sample. I've received these products for testing and review purposes. However all of this opinion is my personal and neither the manufacturer, nor the PR person has any impact for it.
No comments :
Post a Comment