Cover yourself with Gosh!

Mano meilė makiažo šepetėliams begalinė,

Mano meilė jiems neturi ribų.

Mano kosmetinėj šepetėlių raibalynė,

Mano kosmetinė vis nori naujų...

I don't even know if I have any power of translating these lines that I've just made up above but just to give you a long story short - my love for make up brushes is as endless as the world and I simply can't stop buying and loving them.. :)

Turėdama galimybę išbandyti naujus šepetėlius, aš nebūčiau aš, jeigu ja nepasinaudočiau. Pamačiusi apžvalgoms atsiųstą Gosh makiažo šepetėlių rinkinį ir nudžiugau, ir šiek tiek nusiminiau.. Žinote, kaip ten sako apie pirmąjį įspūdį? Tai va pirmasis įspūdis privertė nusiminti.. Tačiau labai džiugu, kad tik jis ir kad šį kartą jis buvo labai apgaulingas!

It would be pretty mad for me to let a chance like this go when I can test some new make up brushes :) When I got this make up brushes set from Gosh, I was both - really delighted and at the same time a little bit disappointed. You know this thing about the first impressions and how they might be and are wrong sometimes? So that was it - my first impressions made me disappointed and only later on I've realized how wrong I was.. 

GOSH Make up brushes:

FACE: 

Powder 003

Blusher 009

Contour 013

Concealer 015

EYES: 

Eye shadow Precision 023

Eye shadow Shaper 025

Eye shadow Blender 019

Eye shadow Shader 021

Eye Shadow Sweep 017

Lip / Eye liner 029

Arts.

Kai išgirstu tas kalbas, kad "Moterys dažosi dėl vyrų ar kitų moterų", "Moterys pasidažo, paskui nusivalo makiažą ir tada jų nebeina atpažinti", mane gana dažnai suima toks tikras ir nuoširdus pyktis, vėliau išaugantis į paprastą nusivylimą. Nejaugi tikrai kai kurie žmonės galvoja, jog didžioji dauguma šio pasaulio moterų yra tokios savimi nepasitikinčios, kad į makiažą žiūri ne kaip į tam tikrą savirealizacijos ar meno formą, o kaip į vienintelį būdą atkreipti kitų dėmesį? Ech..

Every time I hear these "Women are putting make up on just for the men or for other women", "Here she comes all dolled up and then she takes off her make up and you cannot recognize her" and etc. etc., I instantly become angry and then become kind of disappointed in those people who are spreading these thoughts. Do they honestly think that nowadays majority of women have such a low self-esteem and think that make up is not some kind of self-expression or form of art but that is the only thing to attract some attention from the others? Doh..

Aš myliu makiažą. Mėgstu žaisti, mėgstu bandyti, mėgstu atrasti. Naujas priemones, naujas firmas, naujus būdus. Apskritai mėgstu dažus :) Taigi kiekvieną kartą gavusi kažką naujo, trykštu malonumu tai išbandyti ir susidaryti savo asmeninę nuomonę. Neslėpsiu, jog paskutiniu metu pradėjau atkreipti daugiau dėmesio į kitų tinklaraštininkių ar video-tinklaraštininkių paliekamus atsiliepimus apie vieną ar kitą mane dominantį produktą, todėl mano pirkinių apimtys šiek tiek sumažėjo, tačiau priemonių, apie kurias noriu papasakoti Jums, vis tiek dar labai daug. Taigi šiandien dar viena istoriją apie dar vieną spalvojimą ant veido..

I simply love make up. I like playing with it, trying it, discovering something new. New products, new brands, new ways of using the make up products. I just simply love face paints :) So every time I get my hands on some new stuff, I always become very amazed, happy, lucky and wanting to try it myself and make my own opinion about it. I have to admit that I've started paying even more attention to other bloggers' reviews on their blogs or YouTube channels regarding some products that I'm interested in - this made my purchase amounts smaller in some ways. However I still have plenty and plenty of stuff that I want to share my opinion about with you guys. So today I have something related to make up.. 

BeYu Eye Color Selection by Irma "2 Un Cafe de St. Trope", 6.8g (kaina ~€13)

BeYu Magic Eyes Volume Mascara "01 Black", (kaina ~€14)

Pupa "I'm matt" lip fluid "05 Fire Red", 4ml (kaina ~€13)

Visas priemones galima įsigyti "Kosmada", "Kristiana" arba "Douglas" parduotuvėse