Arts.

Kai išgirstu tas kalbas, kad "Moterys dažosi dėl vyrų ar kitų moterų", "Moterys pasidažo, paskui nusivalo makiažą ir tada jų nebeina atpažinti", mane gana dažnai suima toks tikras ir nuoširdus pyktis, vėliau išaugantis į paprastą nusivylimą. Nejaugi tikrai kai kurie žmonės galvoja, jog didžioji dauguma šio pasaulio moterų yra tokios savimi nepasitikinčios, kad į makiažą žiūri ne kaip į tam tikrą savirealizacijos ar meno formą, o kaip į vienintelį būdą atkreipti kitų dėmesį? Ech..

Every time I hear these "Women are putting make up on just for the men or for other women", "Here she comes all dolled up and then she takes off her make up and you cannot recognize her" and etc. etc., I instantly become angry and then become kind of disappointed in those people who are spreading these thoughts. Do they honestly think that nowadays majority of women have such a low self-esteem and think that make up is not some kind of self-expression or form of art but that is the only thing to attract some attention from the others? Doh..

Aš myliu makiažą. Mėgstu žaisti, mėgstu bandyti, mėgstu atrasti. Naujas priemones, naujas firmas, naujus būdus. Apskritai mėgstu dažus :) Taigi kiekvieną kartą gavusi kažką naujo, trykštu malonumu tai išbandyti ir susidaryti savo asmeninę nuomonę. Neslėpsiu, jog paskutiniu metu pradėjau atkreipti daugiau dėmesio į kitų tinklaraštininkių ar video-tinklaraštininkių paliekamus atsiliepimus apie vieną ar kitą mane dominantį produktą, todėl mano pirkinių apimtys šiek tiek sumažėjo, tačiau priemonių, apie kurias noriu papasakoti Jums, vis tiek dar labai daug. Taigi šiandien dar viena istoriją apie dar vieną spalvojimą ant veido..

I simply love make up. I like playing with it, trying it, discovering something new. New products, new brands, new ways of using the make up products. I just simply love face paints :) So every time I get my hands on some new stuff, I always become very amazed, happy, lucky and wanting to try it myself and make my own opinion about it. I have to admit that I've started paying even more attention to other bloggers' reviews on their blogs or YouTube channels regarding some products that I'm interested in - this made my purchase amounts smaller in some ways. However I still have plenty and plenty of stuff that I want to share my opinion about with you guys. So today I have something related to make up.. 

BeYu Eye Color Selection by Irma "2 Un Cafe de St. Trope", 6.8g (kaina ~€13)

BeYu Magic Eyes Volume Mascara "01 Black", (kaina ~€14)

Pupa "I'm matt" lip fluid "05 Fire Red", 4ml (kaina ~€13)

Visas priemones galima įsigyti "Kosmada", "Kristiana" arba "Douglas" parduotuvėse

BeYu Eye Color Selection by Irma "2 Un Cafe de St. Trope", 6.8g (kaina ~€13)

    

Pamačius šią paletę, abejonių neliko - grožių grožis. Vieninteliai žodžiai, kurie sukosi galvoje :) Pirmasis įspūdis buvo tikrai geras. Pati paletė pasirodė pagaminta iš kokybiško plastiko, pridėtas šepetėlis, nuostabios spalvos, tinkančios tiek dieniniam, tiek vakariniam, tiek proginiam makiažui. Šešėliai miksuotos tekstūros - keli matiniai, keli satininiai. Piešinys paletės viršuje - žaviai elegantiškai smagus, džiuginantis ir jaunatviškas. Žodžiu viskas smagu, tik imk ir naudok! Paletėje taip pat įmontuotas veidrodis (mažu veidrodėliu jo pavadinti nedrįsčiau, nes jis - per visą viršutinio dangtelio ilgį). Kaip ir vieni pliusai. Tačiau išbandžius šešėlius pasimatė ir keli minusai..

When I first saw this palette, my immediate thoughts were - amazing amazeballs! Seriously, these were the words that popped into my head :) First impression was really good. It is made from good quality plastic, there is also a brush added. Great colors suitable for any type of make up - day time, evening time, occasional. There are two finishes of the eye shadow textures - matte ones and satiny ones. The design of the palette itself looks pretty elegant, nice and youthful. So long story short - palette looks great, just grab it and use it! It also contains quite a large mirror - cannot call it a tiny mirror as it is a size of the full palette. So basically only pros about this one. However, I've tried it out and found some rough cons..

 

Ne visos spalvos pasirodė itin pigmentuotos. Nors paletėje jos atrodo labai pigmentuotos, išraiškingos ir gražios, tačiau ant odos, deja, pigmentacija dingsta. Tai ypatingai pasimatė šviesesnėje rudoje matinėje spalvoje ir šviesioje satininėje spalvoje. Taip pat itin nustebino ir nuliūdino rezultatas pamačius vieną matinį šešėlį po naudojimo - jis pasidarė tarsi nutriušęs, tarsi susivėlęs gabalėliais.. Tačiau visos kitos spalvos maloniai nustebino tiek savo pigmentacija, tiek dengimu ant odos, tiek spalvomis, tiek laikymųsi ant voko (aš visuomet naudoju šešėlių pagrindą savo makiažui). Be to, vos išbandžius šešėlius po vieną kartą, visos kitos spalvos, išskyrus vieną, atrodė taip, kaip ir turi atrodyti vos pabandyta spalva :)

Not all of the shades were pigmented enough for my taste. Even though in the palette they look really gorgeous and pigmented, however on the skin it was a little bit different with few shades - light matte brown and satiny light brown / sandy shade. Also I was a bit disappointed and surprised in a bad way to see the result with light brown matte shade only after swatching it - the color ended up being all scraggly and well-used already, just out of shape I would say. But all of the other shades were a nice surprise - they stayed on the skin really well (I am always using eye shadow primer!), were easy to work with, blend and mix together, were very pigmented. And even after swatching eye shadows for the first time, all of the other colors, except for one, looked the way they should look after one use :)

BeYu Magic Eyes Volume Mascara "01 Black", (kaina ~€14)

Žavingai iššaukiančioje pakuotėje supakuotas produktas, kuris, pasak gamintojo, suteikia magiškai išraiškingą žvilgsnį, dramatiškai padidina blakstienų apimtį bei hipnotizuojančiai užriečia jas, o dar ir ant blakstienų idealiai išsilaiko iki 10valandų. Deja. Tušas mane nuvylė.. Man netiko nei šepetėlis (ITIN didelis, ITIN masyvūs ir ITIN nepatogus naudojimui mano įpročiams), nei tušas ant blakstienų laikėsi tiek, kiek nurodo gamintojas (jau po pietų pradėjo trupėti, teko vis rūpintis, kad neatrodyčiau lyg panda su anglies trupinukais). Žodžiu panaudojau kelis kartus tam, jog įsitikinčiau, kad tikrai negaliu susidraugauti su šia priemone ir ji nukeliavo į kosmetikos dėžės gilumą..

Packed in a charming and kind of provocative tube the product gives your lashes dramatic volume and a hypnotic swing. It gives this amazingly expressive and magical glance and should stay in place on your lashes for up to 10 hours. HOWEVER. Not. I was so disappointed in it! The brush of this mascara is way too big, too massive and too uncomfortable to use for my liking. Also it definitely didn't stay on my lashes for this long - I've put it on in the morning and after the lunch time I've started noticing that it started to crumble, so I had to be so extra careful to make sure not to look like a panda with a pieces of coal under my eyes.. I've tried to get into a good relationship with this one but unfortunately it never worked out and mascara with its' amazing packaging was sent to the deepest part of my make up box..

Pupa "I'm matt" lip fluid "05 Fire Red", 4ml (kaina ~€13)

    

Oh Šventasis Grali! Nuo pakuotės iki formulės. Nuo spalvos iki rezultato ant lūpų. Nuo.. Iki. Vienareikšmiškai tobuliausias mano bandymų produktas, kuris nusipelnė ne tik aplodismentų, bet ir žemo nusilenkimo. Pupa - Tu pavergei mane šia priemone lūpoms! Nuostabus lūpų blizgis, kurio matinė formulė ant lūpų atrodo nuostabiai. Sodriai ryški raudona spalva priverčia kiekvieną moterį jaustis ta femme fatale. Priemonė nesausina lūpų, pasaugant išsilaiko 5 - 6 val, nesaugant (gyvenant normalų gyvenimą, t.y. geriant, valgant, bendraujant ir t.t.) išsilaiko apie 4 val. Nesijaučia tarsi sluoksnis cemento ant lūpų, turi įdomiai skanų lengvą kvapą ir neturi jokio skonio. Itin patogus aplikatorius (kirstas, ne per didelis, standartiškai klasikinis šiek tiek pūkuotas), patogi ir gražaus dizaino pakuotė, patikimas užsukimas. Vienu žodžiu - nuostabus! Ech, taip ir kelia norą pirkti kitas spalvas iš šios linijos :)

Oh Holy Grail! From the packaging to the formula. From the shade to the results on the lips. From... To. Totally amazing and one of the best products from my experience that definitely deserves some applause and hands down. Pupa! You've got me with this one now! Amazing lip gloss with matte finish looks totally gorgeous on the lips. Rich and luxurious red shade will make every women that femme fatale. It doesn't dry out the lips, it stays on them for 5 - 6 hours if looking after it and for about 4 hours if continuing living normal life (eating, drinking, talking, etc. ) :D It doesn't feel like a layer of cement while on lips, it has some nice scent and doesn't have any annoying taste. The applicator is classic angled fluffy one and very good in size - easy to apply the product on the lips. Packaging itself is quite elegant, fancy looking, secure lock. So it is just simply amazing product! Which definitely gives you this need to buy more of the shades from the line.. 

Taigi, panaudojus visus šiuos ir dar kelis papildomus produktus galutinis rezultatas gavosi štai toks.. Ir galutinės išvados apie produktus matomos čia :)

So after using all of the above products with additional of some others, below is a result :) And also final opinions about the products :)

    

     

    

    

*PR Sample. Šias priemones gavau testavimui. Visa išsakyta nuomonė yra mano asmeninė patirtis, kuriai nei gamintojas, nei PR atstovas įtakos neturi.

*PR Sample. I've received these products for testing and review purposes. However all of this opinion is my personal and neither the manufacturer, nor the PR person has any impact for it.