Shocked by Pupa "Dot Shock"!

Šią nuostabiai saulėtą dieną norėjosi pasitikti su kažkuo tokiu labai labai ypatingu. Ir man į kompaniją atėjo ne tik mylimas vyras, nuostabus oras lauke, puikios draugės rekomendacijos, kur rasti taip norimus marškinius, bet ir mano ypatinga PR atstovė (Beata, aš labai labai džiaugiuosi, kad mane radai ir vis paspardai man užpakalį!! :) ) prieš kurį laiką davusi man galimybę išbandyti ir šiandien Jums, mielieji, pristatyti nuostabią pavasarišką ir puikią PUPA "Dot Shock" kolekciją, orientuotą į žavingą, mergaitišką, pavasarišką, rausva nuotaika puoštą merginą / moterį :)

I wanted to greet this special sunny day (it's St. Patricks Day here in Ireland) with something very very important and special. And I was accompanied not only by my beloved man, amazing weather outside, recommendations by my very bestie of where I can find the shirt that I'm looking for so badly, but also by my ah-mazing PR person (Beata, I'm so so happy that you've found me and that you kick my arse from time to time!! :) ) who gave me an opportunity a little while ago to try out and to present to all of you, my lovely readers, gorgeous and great spring collection by PUPA "Dot Shock", which is definitely oriented towards adorable, girly, soft, shiny, all covered in pink-kind-of-mood woman :)

PUPA "Dot Shock" Collection

"Dot Shock Blush" in Perle Multicolore (shade 001 - Dot Macarons), 22g, ±€16.50

"Dot Shock Eyeshadow Palette" (shade 002 - Spring Apricot), 5g, ±€17

"Vamp! eyeliner" (shade 001 - Creamy Chocolate), 1.5ml, ±€12

"Lasting Color  Gel glass effect nail polish" (shade 137 - Fancy Coral), 5ml, ±€5.90

"Dot Shock Balmy Gloss" (shade 002 - Pink Beauty), 7ml, ±€10.50

"Miss Pupa Rossetto Ultra Brilliant Lipstick" (shade 004 - Fancy Coral), 2ml, ±€14.50

Savo apžvalgą pradėti noriu nuo pirmo dalyko, mane sužavėjusio visiškai aklai - šios kolekcijos pakuotės. Absoliučiai mano skonio, sujungiančios mergaitiškus rausvus, pašėlusius oranžinius atspalvius su elegantiškai moterišku aukso tonu. Po sunkių, rimtų ir tvirtų žiemos kolekcijų Pupa tikrai geria į save saulės spindulių ir pavasariško dangaus tonus. Visos pakuotės itin derančios tarpusavyje, labai kokybiškos, su išsamia informacija apie produktą (pasigedau tik vieno - prie spalvų nurodytų jų pavadinimų, o ne tik numerų, tačiau čia gelbėja visagalis internetas ir virtualios parduotuvės, kuriose galima įsigyti šios kolekcijos produktus - Kosmada bei KristiAna).

I would like to start my review from the point that got me attracted and interested straight away - the packaging of the whole collection - totally my kind of taste. Girly pink tone well set together with wild orange shades and combined with elegant feminine golden tones. After those kind of heavy, serious winter collection packagings Pupa definitely absorbs all types and shades of spring sunshine and those gorgeous skies of sunsets. All packagings matches together very well, all of them are very good quality and contains quite a good bit of information about the product (I've only missed one thing - the name of the shades next to the numbers - however in this case you can simply just Google it) :)

"Dot Shock Blush" in Perle Multicolore

     

"Dot Shock" skaistalai pirmiausia sužavi savo pavidalu - ne įprasti spausti / įkepti / galbūt net kreminiai, tačiau rutuliukų pavidalu pateikti skaistalai tikrai patraukia dėmesį. Ir nors dauguma rutuliukų yra rožinio atspalvio, tačiau saikingai naudojant produktas tikrai nesuteikia Lėlės Matrioškos įvaizdžio ir puikiai tinkamas dieniniam makiažui. Rutuliukai itin pigmentuoti, todėl produkto reikia visiškai nedaug. Konsistencija nėra miltinė, taigi naudojant šią priemonę niekas nei byra, nei dulka. Turi švelniai saldų, tarsi pudrinį kvapą, kuris jaučiamas tik uodžiant pačius rutuliukus - ant veido tikrai nieko nesijaučia ir kvapas neerzina. Ant skruostų laikosi visą dieną (patikrinta su motociklininko, o gal vertėtų sakyti motorolininko? šalmu :) ), nekemša porų, neerzina odos. Puikus produktas!

"Dot Shock" blush first of all is different from most of other blushes (baked, pressed, cream) because it is in the shape of pearls. And even though majority of these pearls are pink tones, using the blush with the right mind will do it well for the day time make up. The pearls are really very pigmented so it will last you ages. The consistency of the blush is also very nice - it's not chalky, so the product doesn't fall everywhere when using it. It has soft, nice, sweet powdery scent, which can only be felt when smelling the pearls and you can't feel it from the cheeks so it doesn't annoy. It stays on the skin all day long (tested with bike helmet :) ), doesn't clog the pores, doesn't irritate the skin. It is simply amazing product!

    

Dot Shock Eyeshadow Palette"

     

Vos pamačiusi šią "Dot Shock" šešėlių paletę, tikrai nustebau ir šiek tiek pasimečiau - visi šešėliai tokie blizgūs, žėrintys, rodos visiškai netinkantys kasdienai. Tačiau vėlgi Pupa mane nustebina :) Ant voko šešėliai puikiai atrodo! Jokių didelių išsiskiriančių blizgučių, gražus ir lengvas vientisas satino efektas. Šešėliai tinkami naudoti tiek sausu, tiek šlapiu būdu. Visos spalvos tarpusavyje puikiai dera ir idealios dieniniam makiažui. Taip pat visos spalvos pakankamai stipriai pigmentuotos, o spalvos intensyvumą visuomet galima reguliuoti dedant daugiau ar mažiau spalvos bei pasirenkant dengimo būdą. Šešėliai nebyra dažant voką (nors paletėje imant šešėlį, jis tarsi susirutuliuoja, kas yra šioks toks minusas), labai puikiai sklaidosi ir laikosi ant vokų visą dieną. Dar vienas puikus produktas! 

I should admit that when I first saw this "Dot Shock" eyeshadow palette and it's colors, I was a bit surprised in a bad way - all of the shades are kind of shiny, satiny and it looked like I wouldn't be able to use them on a daily basis. However, once again Pupa definitely surprises me in a good way after all :) On the eyeballs these shadows looks simply amazing!! No huge big individual sparkles, only gorgeous satin finish. These eyeshadows can be used in dry or wet form. The colors are pretty pigmented and you can play with it's intensity by adding less or more product and by choosing the type of coverage (wet or dry). Also the don't fall all over the face when putting them on the lid (even though they make some kind of lumps while taking it from the packaging which is a small minus), blends out very well and very easy and stay in place all day long. Another amazing product!

"Vamp! eyeliner"

   

"Vamp!" akių pravedimas buvo vienintelis produktas, apie kurį man šiek tiek pikta atsiliepti blogai. Deja, tačiau turiu tai pasakyti. Nors šis flomasterio tipo pravedimas akims mane absoliučiai papirko visais galimais aspektais - su juo itin lengva pasidaryti pravedimą, jo rudą spalva tobulai dera kasdienai ir kartu su "Dot Shock" šešėlių palete, itin graži pakuotė, neerzina akių, tačiau produktas ant mano vokų nesilaikė visą dieną. Nesilaikė net valandą.. Pasidariusi makiažą po kurio laiko šokau ant savo dviračio draugo užsidėjusi šalmą su stiklu ir nuvykusi į darbą pamačiau tai, ko tikrai nesitikėjau ir nenorėjau pamatyti pirmadienio rytą.. Vienos akies pravedimo strėlytė buvo tiesiog dingusi, likę tik niekingi likučiai, kita akis išsilaikė šiek tiek geriau, bet taip pat matėsi apsitrynimai. Važiuoju greitai ir mano akims tenka tiek šiek tiek ašarų, tiek vėjo ar šalto oro, tačiau tikrai nesitikėjau, kad tai šitaip stipriai reaguos su šiuo pravedimu. Taip, jis puikiai laikosi ne ekstremaliomis sąlygomis, kurios mano gyvenime dažniausiai būna savaitgaliais ir laisvadieniais, tačiau tokios priemonės man norisi kasdienai, o ne išskirtinėmis progomis..

"Vamp!" eyeliner is the only product from this collection which makes me a little bit angry and which also be the only one that gets a bad review. Unfortunately I have to share this with you. Even though majority of the things about this eyeliner marker got the highest marks from me - it is very easy to create a line with this product, it's brown shade goes very well with "Dot Shock" eyeshadow palette, it has a gorgeous packaging, doesn't irritate eyes, HOWEVER it definitely didn't stay on my eyes for the whole day. Not even for an hour.. I've done my make up on Monday morning, then got onto my moped with my lovely helmet and when I went to work and looked to see how my make up looks like, I saw what no woman wants to see, especially on Monday morning. One line of the eyeball was gone. Simply gone and only leftovers could be seen. Another one stayed a bit better but you could still see that it's not right looking. Yes, I know that on a daily basis my make up has to survive some kind of extreme conditions (wind, cold fresh air, watery eyes, speed, even my helmet), however I wasn't expecting this. And yes, it stays in place well when not in these extreme conditions, but hey - I want to use this product on a daily basis and not on some special occasions..

"Dot Shock Balmy Gloss"

"Miss Pupa Rossetto Ultra Brilliant Lipstick"

   

   

Aš dievinu Pupa lūpų priemones. Jos man visada (nebūtinai visos spalvos, bet priemonės lūpoms tikrai visos) yra absoliučiai tobulos. Šios dvi "Dot Shock" linijos priemonės lūpoms - lūpų blizgis ir lūpų dažai tikrai nėra kitokie :) Abi priemonės ant lūpų išsilaiko ~2 - 3val, absoliučiai nesausina lūpų - netgi drėkina jas. Abiejų priemonių spalvos idealios tiek pavieniui, tiek kartu. Abu lūpų produktai turi saldoką, tačau ne įkyrų kvapą ir abiejų pakuotės oh kokios nuostabios. Nepalieka jokių dryžių, nesubėga į raukšleles, nesuteka į vieną baltą liniją (ką daro kai kurie kiti lūpų blizgiai ar dažai), nenubėga nuo lūpų. Žodžiu vienareikšmiškai nuostabūs produktai lūpoms! 

I just adore Pupa lip products. All the time (maybe not all of the shades but definitely all of the lip products that I've tried) they are absolutely perfect. And these two "Dot Shock" series products - lip gloss and lipstick - aren't different :) Both products stays on lips for about 2 - 3 hours, it doesn't dry the lips out - I would even say that they moisturises my lips. The shades of both goes very well not only on their own, but together also. Both lip products have sweet scent which doesn't irritate at all. They don't crease, don't create one white line (which some lip glosses do), doesn't go off the lips. So basically long story short - these two are simply perfect for the lips!!

   

"Lasting Color  Gel glass effect nail polish" 

Šis "Dot Shock" nagų lakas - vienintelis linijos produktas, kurio kol kas neišbandžiau. Šiuo metu ant mano nagų yra padengtas biogelis (tik tokiu būdu galiu atsiauginti savo silpnus ir nuolat lūžinėjančius nagus) ir gelinis lakavimas. Tačiau šią priemonę būtinai išbandysiu ir savo nuomone apie ją pasidalinsiu su jumis! 

This "Dot Shock" nail polish is the only thing that I wasn't able to try out yet. At the moment I have a layer of gel on my nails (this is the only way for me to grow them as my nails are very weak) and gel polish. However I will definitely try this product out and will share my opinion about this with you guys!

Taigi, dar kartelį pasidžiaugsiu, jog ši kolekcija tikrai mane sužavėjo ir papirko, džiaugiuosi turėjusi galimybę ją išbandyti ir tikrai tikrai rekomenduoju Jums pasižvalgyti į šios serijos produktus. Atspalvių yra po kelis, taigi rinktis yra iš ko. Nebijokite spalvų ir eksperimentų, o Pupa Jums tikrai padės juos įgyvendinti!

So I would like to share my happiness and one more time to say that I'm very glad to have a chance and try out these great products! I would definitely recommend you girls to have a look at "Dot Shock" products - they are few shades for each product so you can definitely pick the best that suits you. Don't be scared of the brighter colors and experiments, and Pupa will definitely help you to experiment a good bit!

*PR Sample. Šias priemones gavau testavimui. Visa išsakyta nuomonė yra mano asmeninė patirtis, kuriai nei gamintojas, nei PR atstovas įtakos neturi.

*PR Sample. I've received these products for testing and review purposes. However all of this opinion is my personal and neither the manufacturer, nor the PR person has any impact for it.