Urban Decay "Naked" eyeshadow palette

Akių šešėlių paletės - viena iš tų mano didelių ligų mano kosmetiniame krepšelyje (arba tiksliau tariant - dėžutėje). Nuostabios pakuotės, puikiai kartu sukomponuotos spalvos, kelios skirtingos produktų tekstūros, kompaktiškumas ir galimybė išbandyti kelis kompanijos produktus viename - kas gali būti geriau? Išbandžius vieną paletę meilė joms gimsta tiesiog automatiškai, tarsi savaime.. Pavieniai šešėliai nebedomina - o kam? Juk paletes naudoti žymiai linksmiau, patogiau, įdomiau ir tiesiog.. daugiau galimybių žaisti spalvomis :) 

Eyeshadow palettes are probably one of the biggest addiction in my make up bag (or should I say make up box?). Amazing packagings, well matched colours, different textures and shades, all packed quite compact and also opportunity to try out few different products of one company - what could be better? After I've tried my first palette, I felt that the love for them started growing inside of me just automatically, with no big effort.. I wasn't very interested in the single eyeshadows anymore - why would I? It was so much more fun to use eyeshadows from the palettes, so much easier, so much more interesting and simply.. there were just more options in the palette rather than in singles, you know :)

Mano pažintis su Urban Decay prasidėjo nuo dabar turbūt jau viena legendinių tapusios "Naked2" šešėlių paletės. Bet šiandien ne apie ją.. Po to, kai jau gana seniai įsigijau ją į savo kosmetinę, aš supratau, kad labai labai stipriai noriu tos pirmosios, kuri šiai dienai jau tikrai tapusi vienu legendinių dekoratyvinės kosmetikos produktų. Taip laikas bėgo, aš vis meditavau, kol vieną dieną nebeištvėrusi pati savo svarstymų, tiesiog ėmiau ir ją įsigijau. Ir šiandien, kai šią paletę jau kurį laiką naudoju, atbėgu su savo mintimis ir įvertinimais.

I started to introduce Urban Decay make up to myself from probably one of their now legendary palettes - "Naked2". However, it's not about this one today.. After I got that palette a really good while ago, I've realised that I want to get my hands on their first "Naked" palette which is for sure Legend No.1 at Urban Decay's range. Time went by and when I simply got tired of me meditating and deciding whether to get it or not, I just went online and bought it. And that was it. Now I had my hands on this palette for a little while (few weeks or so) and I'm sure that this is good enough time for me to share my opinion about it.

Urban Decay "Naked" eyeshadow palette, 12 * 1.3g, ~€50 (įsigyti galima Douglas arba Feelunique internetinėje parduotuvėje)

Urban Decay "Naked" šešėlių paletę sudaro dvylika bronzinio atspalvio šešėlių, kurie skirtingi ne tik atspalviais, bet ir tekstūromis. Paletė, kuri puikiai tinkama tiek dienos, tiek vakaro makiažo įvaizdžiams, kadangi siūlo nuo šviesios blizgios šampano spalvos iki tamsios ir stiprios metalo spalvos ir leidžia sukurti švelnius arba itin tvirtus femme fatale tipo įvaizdžius tik įrodo, jog neutralios spalvos gali būti kur kas daugiau, nei įprastos ir saugios. Turbūt jau todėl kompanija pačiam pirmam savo tokio tipo produktui pasirinko ir kiek neįprastą šešėlių pakuotę - velvetu dengtą dėžutę. Turiu pripažinti, kad ji atrodo itin prabangiai ir elegantiškai, tačiau čia pasirodo jau pirmasis gaminio minusas.. Tokia pakuotė itin stipriai traukia visus nešvarumus (pradedant įvairiomis dulkėmis ir baigiant makiažo nuteptomis pirštų pagalvėlėmis), be to žinau, jog auksinės raidės ant pakuotės tikrai pradės trintis.. Pačioje pakuotėje yra įmontuotas veidrodėlis bei papildomas dvipusis šepetėlis - žmonėms, kurie tuo naudojasi, tai gali būti tikrai didelis pliusas. Asmeniškai man tai - ne itin svarbios detalės. Kalbant apie pačias spalvas, labai puiku tai, jog paletėje suderintos skirtingų tonų (šiltų bei šaltų), skirtingų atspalvių (šviesių ir tamsių) bei skirtingų tekstūrų (matinių ir satininių) šešėliai. Būtent tai leidžia produktui būti itin įvairiapusiškam ir labai naudingam. 

Urban Decay "Naked" eyeshadow palette is loaded with 12 bronze-hued shadows that differ not only in shades but also in textures. Palette that is perfectly suitable to create day time and night time make up looks as it starts with the palest champagne shade and finishes with the grittiest gunmetal - it simply has it all to create soft girly look or strong femme fatale look. It just proves that neutral is anything but boring and safe. I think it might be one of the reasons why company decided to come with unexpected packaging for the shadow set - chocolaty velvet case. However, there comes this first minus - even though the palette itself looks really posh, expensive and elegant, but it simply attracts all of the dust and dirt to itself (those full of make up fingertips..). And I am already aware that this gorgeous gold foil text tends to wear out.. Doh, not a good news at all, Urban Decay! There is also a mirror and double sided brush inside which is a great plus to those of us, who tends to use it. Myself personally doesn't use included brushes or use mirror very rearly, so to me it's just a neutral but nice touch from the manufacturer. Talking about the shades itself it is really great that company decided to put such a variety of eye shadows to one palette making our life easier - different tones (warm and cold), different shades (light and dark) and different textures (matte, satin, shimmer and sparkle). All of these makes the palette really universal and unique.

Kiekvienas paletėje esantis šešėlis turi savo pavadinimą. Turiu pripažinti, kad šie pavadinimai man neatrodo suderinti tarpusavyje, tačiau galbūt tokia ir buvo mintis? Tiesa, tokią išvadą darau tik remdamasi kitų turimų palečių šešėlių pavadinimais, kurie tarpusavyje taip harmoningai dera.. Pačių šešėlių kokybė, taip pat kaip ir spalvos bei tekstūros, yra gana skirtinga. Matiniai šešėliai man pasirodė kiek geresni už abu tamsiausius paletės šešėlius bei panašios kokybės kaip ir blizgios šviesios spalvos. Tamsiausi paletės šešėliai (Creep ir Gunmetal) dažantis šiek tiek byra, kas nėra itin smagu, todėl šioje vietoje produktas gauna minusą. Kai kurios spalvos yra mažiau pigmentuotos už kitas (Virgin, Sin bei Buck šioje vietoje itin nusileidžia tokioms spalvoms, kaip pvz.  Half Baked, Smog arba Hustle). Kiekvieno šešėlio paletėje yra po 1.3g, kas tikrai yra pakankamai tam, jog šešėliai būtų naudojami ilgai ir laimingai :) Visumoje esu tikrai labai patenkinta šiuo pirkiniu nepaisant kelių paminėtų minusų ir jau žinau, kad kolekcijoje noriu turėti tiek "Naked3", tiek "Naked Smoky" didžiąsias paletes bei mažąsias kompanijos sukurtas šešėlių paletes.. Nes juk akių šešėlių dviems moters akims niekada nebus per daug.. :)

Each shadow in the palette has it's own name and, to be honest, I think the names were put together quite randomly as it doesn't look like they somehow relate all together. Of course I am only thinking this way as I am allowing myself to compare this Urban Decay eyeshadow palette to some other brands palettes where all the names of the shadows somehow simply goes really great together, but maybe UD just had their own reasons behind it? Who nows now really.. The quality of the shadows itself is really different - just like their textures and shades. Matte shadows look a bit better in quality comparing to lets say darkest shades in the palette, but they are very similar in quality to the light satin colours. Two darkest shades (Creep and Gunmetal) falls a bit on the undereyes and everywhere when using them so I am not really impressed with the quality of them and the palette gets a minus here. Some colours are less pigmented than others (Virgin, Sin and Buck here are beaten by the pigmentation of Half Baked, Smog or Hustle). Each colour contains 1.3g of product which is a decent amount to be using this product for a good while. Overall, I am really happy with this purchase and I definitely know for sure that I want to have other big Urban Decay palettes ("Naked3" and "Naked Smoky") in my collection together with few of their small daily use "Naked Basics" palettes. Because lets be honest - there is never enough of the eyeshadows for the two eyes of the women, right? :)

Tiesa, didelį pliusą kompanija gauna ir už tai, jog prie šios paletės pridėjo labai smagų priedą - savo sukurtų ir parduodamų akių šešėlių pagrindų mėginėlius. Kompanija, matyt, puikiai supranta, kad šešėliai savo visu grožiu išsiskleidžia naudojant šešėlių pagrindą, taip pat tik su juo laikosi tikrai puikiai ir visuomet malonu išbandyti kažką daugiau, nei tik vieną perkamą produktą, ar ne? :)

By the way, company gets a really big plus for the added free samples of their eye shadow primers. It looks like Urban Decays knows for sure what they are doing - eye shadows show its best using the primer both in the pigmentation and in the staying time. And it is always really nice to try out something additional rather than only the product that you are willing to try, right? :)