Turbūt ne veltui egzistuoja posakis, kad papuošalai - geriausi merginų draugai (na, aš žinau, kad taip sakoma apie deimantus, o bet tačiau.. :) ). Jau kurį laiką mano santykiai su įvairiais aksesuarais nėra itin draugiški. Nors po santuokos savo žiedų dėžutę papildžiau vos vienu žiedu, tačiau jį nešioju itin retai (nekalbant apie sužadėtuvių ir vestuvinį žiedus). Taip pat mano papuošalų dėžutėje iki šiol neatsirado nei vienas naujas kaklo papuošalas (turiu tik Pandora Essence grandinėlę su keliais itin reikšmingais karoliukais), na o štai ausis karts nuo karto padabina vienas ar kitas naujas aksesuaras. Tik turiu pripažinti, kad dėl mano kasdienio važinėjimo į darbą ir iš jo motoroleriu, mano auskarai turi būti ne tik gražūs bei tinkami darbui ofise (jokio ažiotažo ir ekskliuzyvo ausyse), bet kartu ir patogūs, kad dažnai nešiojamas šalmas nekliūtų bei nespaustų auskarų man į galvą :) Šiandien noriu jums papasakoti savo įspūdžius apie dvi poras auskarų, kurias abi gavau dovanų Kalėdų proga ir kurias abi jau spėjau itin pamilti.
I do believe there is a strong reason for a saying that jewelry is a girls best friend (yes, I know this saying mainly speaks for diamonds, but come on now.. :) ). For a good while now my relationship with different accessories is a bit tough. I've only got one new ring to my accessories box after the wedding (and I'm not counting my wedding band or engagement ring to this) which I would wear from time to time only. I haven't got any new neck accessories so far (except for my favorite Pandora Essence necklace with few very important beads I don't really like wearing any others), but from time to time a get a pair of new earrings. Although it is pretty hard to get a pair that would suit me really well due to my daily driving on the moped and wearing a helmet - they have to not only be good looking (or at least my taste :D ) but also be comfortable to wear under the helmet and not make a hole in my neck :) So today I would like to share my opinion about these two gorgeous pairs of earrings that I've received for Christmas and already fell in love with.
Kate Spade Dainty sparklers Pave bow studs
Carat London Martini Set modified cushions
To get: Kate Spade - Kate Spade e-shop; Carat London - Carat London e-shop
Kate Spade Dainty sparklers Pave bow studs
Manija įvairiems kaspinėliams, man prasidėjo dar turbūt pernai po Kalėdų, kuomet mano papuošalų dėžutę papildė šis Pandoros žiedas. Būtent todėl mano draugė sakė nusprendusi šioms Kalėdoms mane palepinti Kate Spade Dainty sparklers Pave bow studs auskarais - kaspinėliais, kad galėčiau tai nešioti kaip rinkinį. Ir turiu pripažinti, kad toks sprendimas mane tikrai pradžiugino! Smulkūs, žavūs, elegantiški ir kartu žaismingi, tinkami prie visokios aprangos auskarai jau spėjo tapti vienais mano mylimiausių.
My obsession for bows started quite recently, maybe around the time when this gorgeous Pandora bow ring came to my accessories box last Christmas. This was the main reason why my friend decided to spoil me with Kate Spade Dainty sparklers Pave bow studs for Christmas - so that I could wear the ring and these lovely earrings as a set. And I have to say I was so so happy with this gift! Tiny, charming, dainty, elegant, lovely and playful - it all fits into these earrings that are already my daily favorite.
Gelsvo auksos spalvos auskarai, padabinti inkrustuotais cirkonio kristaliukais. Žibantys, atkreipiantys dėmesį, tinkantys segėti kasdien ir prie visko auskarai, kurie puikiai dera tiek prie daugumos kitų nešiojamų papuošalų, tiek pasipuošti tiesiog jais vienais. Auskarai pagaminti iš rodžiuoto metalo, dengto aukso spalvos dažais. Jų svoris - vos 1.1g, todėl ausyse visiškai nesijaučia. Taip pat privalau paminėti, kad auskarų kištukas (dalis, kuri kišasi į ausį užsegimui) yra puikaus ilgio, kadangi man dėvint šalmą jie visiškai nespaudžia mano galvos ir nesulenda į kaklą :D Taigi belieka tik pritarti, kad šie mažyliai yra puikus ir man itin pasiteisinęs bei tinkantis kasdienis aksesuaras, kuris tampa puikia detale ir akcentu prie gana paprastos, bet ne prastai pasirinktos vakarinės aprangos.
Yellow gold plated earrings encrusted with pave crystals. They are quite a bit shiny and really catches the eye, are perfect for any time wear with anything really. And they go so well with all of my jewelry that I am currently wearing on a daily basis! The pair is made from shiny gold plated rhodium. The weight of these are only 1.1g, so I can definitely say that you can't feel them in your ears! And obviously another very important thing for me is that "needle" that goes into the ear for a clasp is a perfect length so it doesn't dig deep to my neck when wearing a helmet every day :) So these are definitely a perfect companion for my daily life that can become a perfect accent when wearing basic evening outfit.
Carat London Martini Set modified cushions
Kai pernai metais rašiau laišką savo Kalėdų Seneliui, vis galvojau, ką galėčiau įrašyti į jį tokio gana drąsaus, ko tikrai labai norėčiau, bet kartu ir tokio, ko labai labai norėčiau ir pati neleisčiau sau nusipirkti. Tokio tarsi mažo Kalėdinio stebuklo. Tikrai nesitikėjau, kad būtent šį norą gausiu išpildytą, todėl labai labai nustebau ir noriu pasidalinti džiaugsmu bei įspūdžiais apie Carat London Martini Set modified cushions.
When last year I was creating a letter to my Santy Pants, I was thinking that I should definitely put in something very important, something that I would dream about for a while but wouldn't by myself. Something that could definitely be called a little Christmas miracle. And I definitely wasn't expecting to get this under my Christmas tree as a gift, so I was totally surprised and amazed! That's why I love to share my joy and happiness about these tiny yet amazing Carat London Martini Set modified cushions.
Mane turbūt jau nuo vaikystės žavėjo būtent kvadrato formos žibantys deimantukiniai auskarai. Be jokios abejonės, tais laikais puikiausi deimantiniai auskarai buvo iš vietinio kioskelio už kelis litus - svarbiausia, kad atrodo kaip deimantai, kvadratiniai ir žiba ausy. Turbūt nebuvo tokio paauglio (tiek merginos, tiek vaikino), kuris, turėdamas ausyje bent vieną skylę auskarui, nebūtų turėjęs tokių auskarų :) Kažkokia masinė mada.. Tačiau nuo to laiko mano noras būtent tokios formos tokio tipo auskarams niekur nedingo, todėl mane sužavėjo cushion tipo akmuo ir siūlomo deimanto spalva - balti, gana paprasti, lengvai pritaikomi, tačiau kartu ir išskirtiniai savo paprastumu bei minimalizmu.
Kadangi šių auskarų tikrai nelaikau kasdieniais - kol kas jais džiaugiausi tik keliomis progomis, nes nesinori sugadinti dėvint šalmą ar netyčia pamesti. Tačiau net ir panešiojus kelis kartus galiu pasakyti, jog auskarai itin patogūs, manųjų turimas dydis idealiai tinka mano ausies dydžiui ir formai. Auskarai laikosi gana tvirtai ir arti ausies, todėl nereikia rūpintis, kad jie atvips ar nukris. Ausų nevargina ir neerzina, yra pagaminti iš balto aukso su inkrustuotu itin aukštos kokybės žmogaus gamintu brangakmeniu. Auskarų užsegimas labai patogus, auskarą prilaiko patikimai ir kartu neerzina odos. Kadangi brangakmenio dydį galima pasirinkti iš keturių skirtingų variantų - kiekvienas tikrai ras sau tinkamiausią ir geriausiai atrodantį dydį :)
As far as I can remember, when I was a teenager, Lithuania was surrounded by a weird fashion of wearing these sparkling "diamond" earrings. Anyone who would have at least one whole in their ear, would have a set of these type of earrings and would wear them anywhere anytime. It could even be the cheapest but the sparkliest ones from the small local kiosk, but you would definitely own a pair or one of these :) But I think that made a long time impact on me as I always wanted to own a proper pair of these cushion cut earrings. So I was really pleased and happy with this gorgeous pair! Diamond white cushion cut stone is easy to wear for a day time or a night time. However, I am still a bit scared to damage them under my helmet or lose them on the way - this is the reason why I've only worn them couple of times for the occasions. But they are really comfy, the size of mine sits perfect on my ears, they don't stick out too much from the ear, doesn't irritate it. They are made from 9k white gold with encrusted high quality man made gem. You can choose the size of the stone from 4 different ones, so I can definitely say that anyone can be pleased with these :)
Taigi, mano kolekciją papildžiusios šios dvi poros auskarų labai greit iš mėgstmiausių vietos išstūmė kitus auskarus ir tapo mano kasdieniais arba proginiais palydovais. Be jokios abejonės, moteris nebūtų moteris, jeigu vis neieškotų naujovių ir nesižvalgytų į kitus papuošalus, tačiau aš turiu atvirai pripažinti - bent jau šiuo metu nesižvalgau į jokius naujus auskarus ir kol kas neturiu jokio noro kitiems auskarams :) Man visiškai pilnai pakanka šių dviejų nuostabių porų, kadangi jos išpildo mano poreikius. O jeigu Jūsų dėmesį atkreipė bent viena iš šių porų - labai rekomenduoju pasmalsauti ir galbūt save palepinti vienais ar kitais, o gal ir abiem porom! Nes, kaip sakoma, mėgautis mažais dalykais visuomet malonu :)
So after I got these two gorgeous pairs of earrings, I am not really wearing others anymore. They became my daily or special occasion earrings. Of course, I still have a nosy from time to time to some other earrings as women will always want something new :) However, I should admit that at the moment I have no new earrings on my wishlist as these two are enough for the time being. And if any of these two sets got your attention - I would highly recommend not only having a nosy at these, but also treat yourself a bit :) Because, as they say, it is always nice to enjoy little things :)
No comments :
Post a Comment