PUPA eyebrow definition cream & NYX Micro brow pencil

Paskutiniu metu pastebėjau, jog posakiai, susiję su antakiais ir jų išvaizda, pasidarė itin populiarūs. Nuo šmaikščių ir sarkastiškų "Neleisk žmogui su prastai atrodančiais antakiais aiškinti kaip Tau gyventi" iki "Antakiai kalba garsiau už žodžius" ir pan. Turiu pripažinti, kad ir man pačiai antakiai jau kurį laiką pasidarė gerokai svarbesnė veido dalis, nei kad buvo prieš kokius penkis ar daugiau metų.. Tinkamai prižiūrėti ir suformuoti antakiai gali tarsi pakeisti veido bruožus ir suteikti jam nuostabaus šarmo arba, atvirkščiai, sugadinti visą išvaizdą. Būtent todėl svarbu ne tik tinkamai prižiūrėti antakius ir juos formuoti pagal savo veido bruožus ir formą, bet kartu ir pasirinkti priemones, kurias naudojant kasdien būtų galima išgauti norimą, kokybišką ir itin gerą efektą antakių paryškinimui. Šiandien noriu papasakoti apie dvi priemones, kurias radau visai netikėtai, tačiau jau kurį laiką savo kasdienybės absoliučiai neįsivaizduoju be jų abiejų :)

I've recently noticed that all of these sayings about the eyebrows became so popular and I can see them everywhere almost daily! From funny and quite sarcastic "Don't let anyone with bad eyebrows tell you about life" to "Eyebrows speak louder than words" and so on.. I have to admit though that eyebrows became a big thing for myself, too, especially when I look five or more years back. Good looking and shaped eyebrows somehow define and highlights the features of the face and tops it up with this amazing luxe or, the other way around, brings the face down. This is why it is so important to not only look well after your brows but also chose the good products that helps defining the brows on a daily basis. So today I would like to share my opinion about two eyebrow products that I have found absolutely unexpectedly but for a good while now I cannot imagine my daily make up routine without both of these :)

PUPA Eyebrow definition cream "004 Dark Chocolate", 3ml, ~€13*

NYX Micro brow pencil "MPB05 Ash Brown", 0.5g, ~€9

To get: PUPA - Kosmada, Kristiana; NYX - Douglas, Boots, Feelunique, etc.

Prieš kurį laiką jau pasakojau apie savo naudojamas antakių priemones, kurias tuo metu laikiau pačiomis pačiausiomis (įrašas čia), tačiau aš nebūčiau aš, jei nuolat nesidomėčiau įvairiomis priemonėmis ir nebandyčiau atrasti kažko geresnio. Taip į mano namus panašiu metu nutūpė šios PUPA ir NYX priemonės antakiams. Ir būtent nuo to laiko, kai jas pradėjau naudoti drauge - savo kasdienybės nebeįsivaizduoju be jų abiejų!

I have already told you about some of my favourite eyebrow products a while ago (post here), but I wouldn't be me if I wouldn't be constantly in a search to find and try out something new and interesting and maybe find a new favourite. So this is what happened with these two products from PUPA and NYX. And when I've started using them both together, they somehow became my holy daily grail!

PUPA Eyebrow definition cream "004 Dark Chocolate"

Apie savo didžiulę meilę PUPA produktams kartais kalbėti man darosi jau net baisu. Mano veide turbūt nėra tokios srities, kuriai neturėčiau PUPA priemonės savo kosmetinėje - nuo šešėlių iki lūpdažių. Net ir nagų lakus bei kūno priežiūros priemones turiu iš būtent šios kompanijos, kas tikrai parodo, jog jų produkcija mane itin žavi. Tačiau štai antakiams skirtos priemonės iš šio gamintojo aš dar neturėjau, todėl man buvo itin smalsu ir įdomu išbandyti šio tipo produktą. 

Multiple times I've mentioned my endless love for PUPA products and same amount of times I was almost scared to talk about it - at some stage it started to feel like obsession :D But I think that there is a make up product for every part of my face in my make up kit - starting with the eyshadows and finishing with lipsticks. And I even have nail polishes and skin care or body care stuff made by this brand.. So it all really shows that I definitely like and recommend their products. However, up until some time ago I never had an eyebrow product from PUPA, so I was really interested in trying this out.

Gamintojas nurodo, jog ši priemonė antakių ryškinimui yra kremas, kuris vos keliais šepetėlio brūkštelėjimais paryškins ir pabrėš antakių formą taip pat suteikdamas jiems optinio tankumo bei tūrio. Taip pat nurodoma, jog produktas ant antakių išsilaiko itin ilgai, yra atsparus vandeniui, yra itin pigmentuotas, nenubėga, nenuteka, suteikia sodrią, tikrą spalvą. Patikrintas dermatologų, turintis itin mažą riziką sukelti alergiją bei be jokių parabenų. Trumpai tariant - gamintojas mums siūlo stebuklą. Ar paprastas vartotojas, toks kaip aš, sutinka su gamintoju? :)

Manufacturer states, that this product for eyebrow definition is a cream, that in a few brush strokes will give dramatic, perfectly shaped and sculpted brows. Its texture is smooth and ultra pigmented, it clings perfectly to guarantee extreme hold all day long with no risk of smudging even in case of contact with water. Colour is very pigmented and intense. There is also a low risk of allergies, it is tested by dermatologists and paraben free. Well long story short - manufacturer just gives us a miracle. But does a simple user like me really agree with a brand on this one? :)

Pirmiausia noriu pradėti nuo šios priemonės tekstūros. Jos tikrai nepavadinčiau kremine ar net geline - kažkas tarpinio tarp šių dviejų tekstūrų. Ši priemonė man pasirodė gana sausa ir rizika, kad pakuotėje esantis kiekis gali greitai išsausėti, man pasirodė gana maža. Tokia rizika labiau pasireiškia šlapesnės konsistencijos priemonėms, tačiau šis PUPA kremas pasirodė gana sausas. Šepetėliu (kaip ir rekomenduoja gamintojas - kirstu) paėmus priemonės, ją būtinai pasklaidau ant rankos ir tik tuomet su likučiu dažau antakius. Taigi net ant rankos kremas atrodo itin sausos konsistencijos, tačiau juo tikrai nereikia dirbti labai greitai - taip, jis ant odos ir ant plaukelių džiūna gana greitai, tačiau ne taip greitai, kad nebūtų įmanoma išsklaidyti ar dirbti be įtampos. Turiu pripažinti, kad lyginant su kitais keliais bandytais panašaus tipo geliais - kremais antakiams, šio sausumas ir pati tekstūra man patiko labiausiai.

Kalbant apie išsilaikymą - didelis pliusas! Priemonė ant mano veido išsilaiko visą dieną be jokių kliurkų. Jokių nubėgimų, nusivalymų, dingimų, jokio rūpesčio nuo pat pasidažymo iki pat makiažo nusivalymo. Taigi ilgas išsilaikymas tikrai patvirtintas. 

Produkto spalva taip pat pigmentuota ir reikia labai nedidelio kiekio, kad suteiktų antakiui sodrią, bet ne per ryškią spalvą. Norint daugiau intensyvumo ir ryškumo, priemonė itin paslanki sluoksniavimui ir ryškinimui, todėl turint tokį atspalvį ją lengvai pritaikys tiek vidutinio tamsumo plaukų savininkė, tiek tamsiaplaukė, nemėgstanti visiškai juodų antakių. Tiesa, savo atspalvio kremo nerekomenduočiau šviesių plaukų savininkėms, tačiau PUPA siūlo net kelių rūšių Eyebrow Definition Cream, todėl sau tinkamiausią surasti gali tikrai kiekvienas :)

Ir dar noriu paminėti, kad dėl savo pigmentacijos ir laikymosi šis kremas man pasirodė itin skalsus, todėl žinau, kad jo man užteks tikrai ilgam. Būtent dėl visų šių paminėtų priežasčių aš tikrai labai rekomenduoju ne tik užmesti akį į šį produktą parduotuvėje, tačiau save juo ir palepinti.

First of all I would like to start with a texture of this product. I wouldn't call it creamy or gel - I would say it is something in between. This product is quite dry and I would say the risk for it to quickly dry and go out in the packaging seems to be quite low as I think this risk is bigger for more wet products. So this PUPA eyebrow definition cream appears to be on the dry side. As it is recommended, using the angled brush I would first use the product from the tin on my hand and only then using a residue I would go to my brows. So even on the hand cream appears to be quite dry but you don't need to work in a rush when using it - yes, it dries out on the brows quite quickly but there is still enough of time to fix the mistakes if there are any and work without any additional stress. And I should admit that I prefer the texture of this product rather than the others that I've tried in similar shape that are creamier or more gel.
Longevity - it stays on my eyebrows forever! It stays all day without any smudges, grudges or any other -dges :) I put it on early in the morning, remove it off late at night and it stays in place between these two processes perfectly.
The colour, as was said, is really pigmented so you only need a small bit of it to give your eyebrows this perfect definition and look. You can intensify it by layering or by going more hard handed or going on your brows straight from the tin, so it's really great product to give a natural look or a harsher one. There are good few shades to choose from so blondes, brondes and dark haired ones would definitely find their best shade :)
And I would also like to mention that due to the pigmentation, this cream seems to be very long-lasting in economical way. As you only need a small amount of it, you will use it for ages, so I would definitely recommend not only to have a nosy at it when in shop, but also treat yo'self with one.

NYX Micro brow pencil "MPB05 Ash Brown"

Nors NYX produkcija mane labai žavi, tačiau būtent jų priemonių savo kosmetinėje turiu gana mažai. Vos kelis skystus lūpų dažus, antakių gelį tūtelėje ir kelis veido skaistalus. Todėl vieną dieną vaikštant prekybos centre ir norint save kažkuo palepinti, akis užkliuvo už šio pieštuko antakiams. Pačiupau ir jau išbandžiusi tą pačią dieną, kuomet grįžau namo, supratau, jog tai yra tai, ko taip ilgai ieškojau.

Pasak gamintojo, NYX Micro Brow antakių pieštuko pagalba galima suformuoti itin dailius antakius, kadangi jis ypač plonas ir tikslus, taigi spalvą suteikia net ir ploniausiems antakių plaukeliams bei taip sukuria labai natūralų įvaizdį. 

Although I am really interested in NYX products, but I only have a few of them in my make up kit. Few liquid lipsticks, eyebrow gel in a tube and a few of blushes. So one day when I was just rambling around the shopping centre and wanted to treat myself with something new, this nice little thing got my attention. I've tried it out same day when I got back home and then I've realised that this eye pencil is THE THING that I was looking for for a while.

According to the brand, NYX Micro Brow builds full beautiful brows as it is so precise and coats even the finest hair with colour for a natural looking finish.

Mane pirmiausiai ir vienareikšmiškai papirko tas faktas, jog pieštukas turi du galus, kurio viename yra antakiams šukuoti skirtas šepetėlis - mažas, smulkus, preciziškas ir itin puikiai savo darbą atliekantis daiktas. O kitoje yra pats pieštukas. Jis yra išsukamas ir nereikia sukti galvos dėl drožtuko. Pieštukas, kaip ir mini gamintojas, yra itin plonas ir itin tikslus, todėl juo labai lengva sukurti tiek natūralų, tiek šiek tiek ryškesnį įvaizdį. Priemonė ant mano veido išsilaiko taip pat visą dieną, tačiau turiu pripažinti, kad jei trinčiau ar dažniau liesčiau antakius - šis pieštukas pasitrintų, skirtingai, nei aukščiau aptartas PUPA gelis. Tačiau būtent dėl pieštuko švelnumo ir natūralesnio įvaizdžio jį naudoju savo antakių pradžiai ryškinti - ten, kur vaizdo norisi natūralesnio ir ne tokio ryškesnio, tačiau vis dar turimo savo antakių nelygumo turiu juos ne tik paryškinti, bet ir pavienodinti. 

Pieštukas man taip pat pasirodė ne itin skalsus, tačiau ir šį minusą atleidžiu dėl jo preciziškumo ir spalvos, kuri man puikiai tinka ir patinka.

I was impressed by the fact that it comes double ended - one end contains a spoolie that is perfectly sized to brush out the eyebrows and the other contains pencil. You don't need to worry about the sharpener as it is twisty one. The pencil itself is very very thing - definitely micro thin one, so it is very precise because of that. It is very easy to create both - more natural or a bit bolder - eyebrow look as you can intensify the colour by putting it stronger. However, I would still say that this NYX pencil is perfect for more natural, day time look and this is why I am using it mostly for the beginning of my brows. It stays on them all day long but I know that if I would be touching or rubbing my face a lot - it would come off quicker. But it is so great for filling in the gaps where there are still no eyebrow hair or just for making them both look about the same (sisters, not twins, right? :) ).

I would also say that the pencil isn't very long-lasting economically as I would use a good bit of it in one go, BUT because I love the effect it gives me and the spoolie so much - I simply forgive this minus and use it with love and joy.

Taigi, šiuos du produktus antakiams aš dažniausiai naudoju duetu, kuomet NYX pieštuku paryškinu antakių pradžią, daugmaž 1/3 ar net pusę jų, o PUPA geliu paryškinu antakių pabaigą (vadinamąją uodegėlę). Taip suteikiu jiems norimo natūralumo bei intensyvumo ir ryškumo. Turiu pripažinti, kad priemones pradėjus naudoti kartu, pereiti prie vieno kažkurio produkto asmeniškai man - gana sudėtinga, todėl juos rekomenduočiau apžiūrėti kartu. Tačiau tikrai sutinku ir pripažįstu, jog tiek pieštukas, tiek kremas gali būti naudojami kaip individualūs produktai, todėl Jums tikrai nebūtina įsigyti abiejų priemonių ir naudoti jas kartu. Norėdami išbandyti bent vieną, turbūt labiau rekomenduočiau atkreipti dėmesį į PUPA kremą dėl jo skalsumo, intensyvumo bei puikaus balanso tarp gaunamos kokybės ir kiekio už kainą.

So these are two eyebrow products that I am currently using daily and as a duo, when NYX eyebrow pencil goes onto the beginning of my brows and PUPA eyebrow definition cream accentuates the ending, so called tailed of the brow. It allows me to give both - natural looks topped up with a bit of intensity and definition. I have to admit that when I've started these two together, it is quite hard to only choose one, so I would hardly recommend to have a look at these both. But normally these both can definitely be used separately and if you could only afford and want to get only one - I would say go for the PUPA as you would get great quality for a good price and the amount of it is perfect!  

*PR Sample. Šią priemonę gavau testavimui. Visa išsakyta nuomonė yra mano asmeninė patirtis, kuriai nei gamintojas, nei PR atstovas įtakos neturi.

*PR Sample. I've received this product for testing and review purposes. However all of this opinion is my personal and neither the manufacturer, nor the PR person has any impact for it.